1
00:01:37,950 --> 00:01:40,000
[Mehmed: Sulxaana Moo'attootaa].

2
00:01:40,000 --> 00:01:42,650
[Mehmed: Sulxaana Moo'attootaa].

3
00:02:54,280 --> 00:02:58,680
[MANISA-SARUHAN WAAGGAA 4 BOODAA].

4
00:03:27,370 --> 00:03:30,000
[KUTAA 2FFAA]

5
00:03:30,000 --> 00:03:30,310
[KUTAA 2FFAA]

6
00:03:30,330 --> 00:03:33,380
Haleellaa irraa of eeguuf mitii
meeshaa sochoosuu wayya, .

7
00:03:33,410 --> 00:03:36,960
gara magaalatti galaana dhiisanii lafaan?

8
00:03:38,820 --> 00:03:40,000
Daldala akkanatti hojjechuu dandeenya.

9
00:03:40,000 --> 00:03:40,840
Daldala akkanatti hojjechuu dandeenya.

10
00:03:41,160 --> 00:03:45,070
Garuu osoo argachuu qofa ta'ee.
Waan oomishnees ergina.

11
00:03:45,820 --> 00:03:48,750
Kana jechuun lachuu qarshii dha
fi yeroo qisaasessuu yaa obbo.

12
00:03:51,820 --> 00:03:54,550
Mootiin keenya haala jiru ni beeka.

13
00:03:55,270 --> 00:03:58,020
Yoo Waaqayyo fedhe immoo ni argata
furmaata yeroo dhiyootti.

14
00:03:58,660 --> 00:04:00,000
Abdii guutuu.

15
00:04:00,000 --> 00:04:00,020
Abdii guutuu.

16
00:04:24,310 --> 00:04:25,330
Kottaa egaa.

17
00:04:27,220 --> 00:04:28,220
Haa deemnu.

18
00:04:29,250 --> 00:04:30,000
Walitti qabuu!

19
00:04:30,000 --> 00:04:30,310
Walitti qabuu!

20
00:04:36,600 --> 00:04:40,000
Jireenyaa fi qarshii!
Homaa hin dhiisinaa!

21
00:04:40,000 --> 00:04:40,660
Jireenyaa fi qarshii!
Homaa hin dhiisinaa!

22
00:04:40,920 --> 00:04:41,940
Haleellaa!

23
00:05:22,050 --> 00:05:23,560
Inni Paasaatti dhihoo dha, fiigi!

24
00:05:25,120 --> 00:05:26,870
Paasaa, Paasaa!

25
00:05:27,460 --> 00:05:28,870
Paasaa, Paasaa!

26
00:05:31,070 --> 00:05:32,890
Zagnos Pasa fudhadhaa, isa baadhaa.

27
00:05:33,340 --> 00:05:34,430
Ni baafna.

28
00:05:50,460 --> 00:05:51,690
Beyazid!

29
00:05:53,400 --> 00:05:54,810
Ilma, suuta jedhii!

30
00:05:56,150 --> 00:05:58,190
Hin fiigin si qaba!

31
00:06:02,530 --> 00:06:06,420
Mirgi kee qarree billaa ti.
Kunoo rukuttaa billaa koo!

32
00:06:14,180 --> 00:06:16,870
Beyazid, jaalallee koo, gahaadha. As kottu.

33
00:06:17,120 --> 00:06:18,140
As kottu.

34
00:06:19,750 --> 00:06:20,000
Abbaa!

35
00:06:20,000 --> 00:06:21,430
Abbaa!

36
00:06:21,930 --> 00:06:22,960
Leenca koo!

37
00:06:26,280 --> 00:06:28,200
Kufuuf jedheen ture abbaa!

38
00:06:28,550 --> 00:06:29,710
Hin yaadda'iin goota koo.

39
00:06:30,290 --> 00:06:33,820
Warri hin hayyaman
ijoolleen isaanii akka kufaniif.

40
00:06:34,290 --> 00:06:36,670
Akkamitti akkan diina dhabamsiise argitee?

41
00:06:36,690 --> 00:06:38,970
Dhugaadha, akkan godhe. Akkamittan hin dandeenye?

42
00:06:39,740 --> 00:06:40,000
Yoomiyyuu hin baatu jedheen yaade
kan mana kitaabaa.

43
00:06:40,000 --> 00:06:41,980
Yoomiyyuu hin baatu jedheen yaade
kan mana kitaabaa.

44
00:06:42,350 --> 00:06:43,980
Kitaabatti hinaaffaa qabdaa dubartii?

45
00:06:44,450 --> 00:06:45,540
Dogoggoraa?

46
00:06:45,920 --> 00:06:47,360
Warra nu caalaa argita.

47
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
Akkasumas...

48
00:06:49,520 --> 00:06:50,000
Tokko nama jaallattutti hinaafti
ija ishee irraa.

49
00:06:50,000 --> 00:06:51,980
Tokko nama jaallattutti hinaafti
ija ishee irraa.

50
00:07:00,250 --> 00:07:03,110
Sana booda xiqqoo na dhabda.

51
00:07:03,550 --> 00:07:04,650
Maali?

52
00:07:04,790 --> 00:07:06,955
Gara magaalaa guddootti nan deema, .
daldaltoonni ni dhufu.

53
00:07:06,980 --> 00:07:08,350
Isaan dhufuu barbaadan.

54
00:07:08,860 --> 00:07:10,000
Yoo homaa hin barbaanne ta'e, .
silaa cichanii hin dubbatan turan.

55
00:07:10,000 --> 00:07:11,750
Yoo homaa hin barbaanne ta'e, .
silaa cichanii hin dubbatan turan.

56
00:07:17,980 --> 00:07:18,990
Laala.

57
00:07:19,300 --> 00:07:20,000
Prince.

58
00:07:20,000 --> 00:07:20,370
Prince.

59
00:07:22,120 --> 00:07:23,290
Waan ta'e?

60
00:07:24,170 --> 00:07:26,970
Karaavaanni Ahi weerarame
karaa irratti saamtota galaanaatiin.

61
00:07:34,380 --> 00:07:37,480
-Haalli maali?
-Wareegamtoota hedduu qabna.

62
00:07:38,220 --> 00:07:39,480
Zagnos Paasaa?

63
00:07:41,760 --> 00:07:42,980
Zagnos maaltu mudate?

64
00:07:43,360 --> 00:07:45,770
Gara buufata fayyaatti fidame
akka malee miidhameera.

65
00:07:55,680 --> 00:07:59,240
[EDIRNE] jedhamuun beekama.

66
00:08:18,730 --> 00:08:20,000
Fagoo irraa agarsiisa!

67
00:08:20,000 --> 00:08:21,460
Fagoo irraa agarsiisa!

68
00:08:22,980 --> 00:08:25,430
Mootii keenyaaf akka malu ifaadha.

69
00:08:27,010 --> 00:08:29,240
Ani dhumarratti Laala isaati Ishaak.

70
00:08:31,480 --> 00:08:33,360
Kennaan kun naaf malu.

71
00:08:35,120 --> 00:08:39,210
Dantaa dhuunfaa keessan mootii keenyaaf
ni mul'ata obbo.

72
00:08:40,690 --> 00:08:44,230
Har'a yoo ta'uu baate boru .
Usmaan Sulxaana ni barbaachisa.

73
00:08:48,900 --> 00:08:49,960
Fudhadhu.

74
00:08:57,300 --> 00:08:58,660
Guutuu dha mitiiree?

75
00:09:05,480 --> 00:09:07,780
Keessa of argitee Ishaak, .
maali?

76
00:09:08,310 --> 00:09:09,610
Kan caalu ammoo Paasaa.

77
00:09:10,200 --> 00:09:11,270
Sun maali?

78
00:09:22,100 --> 00:09:23,850
Sulxaan Mehmed!

79
00:09:33,745 --> 00:09:34,965
Eenyu irraa argatte?

80
00:09:34,990 --> 00:09:37,170
Yaa badii koo miti.

81
00:09:37,730 --> 00:09:40,000
Daldala warra Veenishaan waliin ture irraan argadhe.

82
00:09:40,000 --> 00:09:40,270
Daldala warra Veenishaan waliin ture irraan argadhe.

83
00:09:40,450 --> 00:09:41,950
Kana qofa, kunoo.

84
00:09:51,790 --> 00:09:54,800
[MANISAA]

85
00:10:17,230 --> 00:10:20,000
-Akkam jira?
-Nuti isa yaalne yaa obbo.

86
00:10:20,000 --> 00:10:20,080
-Akkam jira?
-Nuti isa yaalne yaa obbo.

87
00:10:20,780 --> 00:10:24,060
Kan duraa caalaa ni caala, garuu, .
madaan isaa gadi fagoodha. Boqonnaa isa barbaachisa.

88
00:10:45,890 --> 00:10:46,970
Nan kakadha.

89
00:10:48,540 --> 00:10:50,000
Kanneen hundee irraa nan balleessa
kan kana si godhe.

90
00:10:50,000 --> 00:10:51,320
Kanneen hundee irraa nan balleessa
kan kana si godhe.

91
00:10:59,090 --> 00:11:00,000
Sulxaan Mehmed!

92
00:11:00,000 --> 00:11:00,650
Sulxaan Mehmed!

93
00:11:04,950 --> 00:11:06,190
Akka ifatti...

94
00:11:07,810 --> 00:11:10,000
Mootii waggaa 4f Saruhan keessa ture
ammallee homaa miti.

95
00:11:10,000 --> 00:11:11,910
Mootii waggaa 4f Saruhan keessa ture
ammallee homaa miti.

96
00:11:14,370 --> 00:11:17,240
Ati natti himtee turte, ani garuu hin dhaggeeffanne.

97
00:11:18,640 --> 00:11:20,000
Garuu kun waan tokko miti
kan bira darbamuu danda’u.

98
00:11:20,000 --> 00:11:21,680
Garuu kun waan tokko miti
kan bira darbamuu danda’u.

99
00:11:22,580 --> 00:11:24,600
Kun fincila ifa ta'eedha, Paasaa!

100
00:11:25,590 --> 00:11:27,430
Kun ajajamuu diduudha!

101
00:11:31,450 --> 00:11:32,460
Ani kan na ajaa'ibu...

102
00:11:33,380 --> 00:11:34,790
Sulxaanaatti himuu qabnaa?

103
00:11:35,200 --> 00:11:36,850
Hin ariifatin Ishaak!

104
00:11:37,872 --> 00:11:40,000
Balaan ariifataa aannan keessaa kufa.
Yeroo of sooruu, .

105
00:11:40,000 --> 00:11:41,177
Balaan ariifataa aannan keessaa kufa.
Yeroo of sooruu, .

106
00:11:41,202 --> 00:11:44,749
ni du'a namni hundi itti qoosa.

107
00:11:47,370 --> 00:11:50,000
Murad Han haa qabaatu
sirna dhaqna qabaa.

108
00:11:50,000 --> 00:11:50,190
Murad Han haa qabaatu
sirna dhaqna qabaa.

109
00:11:51,240 --> 00:11:53,610
Sana booda Sulxaanni eenyu akka ta'e ilaalla!

110
00:11:54,580 --> 00:11:56,370
Akkamitti maallaqa maxxansaa akka jiru ilaalla.

111
00:11:58,260 --> 00:12:00,000
Yoo Waaqayyo fedhe, Pasa, yoo Waaqayyo fedhe.

112
00:12:00,000 --> 00:12:00,820
Yoo Waaqayyo fedhe, Pasa, yoo Waaqayyo fedhe.

113
00:12:01,900 --> 00:12:03,140
Abdii guutuu.

114
00:12:04,060 --> 00:12:06,580
[MANISAA MASARAA].

115
00:12:08,110 --> 00:12:10,000
Kun garmalee ta'eera!

116
00:12:10,000 --> 00:12:10,920
Kun garmalee ta'eera!

117
00:12:11,560 --> 00:12:14,140
Lubbuu meeqa dhabna
hubachuuf?

118
00:12:14,410 --> 00:12:17,210
Mata duree fi dhimmichi ni beekama,
Hikmet Bey jedhamuun beekama.

119
00:12:18,210 --> 00:12:20,000
Isaan hordofaa jirra.

120
00:12:20,000 --> 00:12:20,020
Isaan hordofaa jirra.

121
00:12:20,630 --> 00:12:23,090
Har'a yoo ta'uu baate boru .
holqa isaanii ni geenya.

122
00:12:23,230 --> 00:12:25,210
Kana booda hawwii malee jecha hin dhageenyu!

123
00:12:32,470 --> 00:12:35,350
Daldaltoonni kun saamtota galaanaa Kaapeeloon dhukkubsataniiru.

124
00:12:35,940 --> 00:12:37,420
Kun haleellaa jalqabaa miti.

125
00:12:37,850 --> 00:12:39,290
Kan dhumaas hin ta'u.

126
00:12:40,480 --> 00:12:42,460
Meeshaaleen hedduun barbadaa'aniiru.

127
00:12:43,860 --> 00:12:46,420
Karavaan isaanii hedduun haleellaa irra gahe.

128
00:12:47,580 --> 00:12:50,000
Kaafirri kun, akka
duumessa gurraacha nu irra jiru.

129
00:12:50,000 --> 00:12:51,770
Kaafirri kun, akka
duumessa gurraacha nu irra jiru.

130
00:12:53,100 --> 00:12:54,350
Lubbuu inni fudhatees...

131
00:12:55,030 --> 00:12:56,950
Dhukkubbiin inni nu jiraachise immoo ifaadha.

132
00:13:08,100 --> 00:13:10,000
Warra Saki'n baandota jennu...
Isaan baandota idilee miti.

133
00:13:10,000 --> 00:13:12,070
Warra Saki'n baandota jennu...
Isaan baandota idilee miti.

134
00:13:13,160 --> 00:13:14,270
Isaan ciccimoodha.

135
00:13:14,940 --> 00:13:16,140
Garuu yeroo dhiyootti.

136
00:13:16,760 --> 00:13:19,110
Ani kaafira Capello sanatti dhihoo dha.

137
00:13:19,430 --> 00:13:20,000
Mirkanaa'aa.

138
00:13:20,000 --> 00:13:20,580
Mirkanaa'aa.

139
00:13:22,190 --> 00:13:23,560
Obsaa qofa.

140
00:13:23,800 --> 00:13:26,300
Obsiifna yaa gooftaa, garuu...

141
00:13:27,200 --> 00:13:28,760
Yatiima fi dubartoonni abbaan manaa irraa du'e jiru.

142
00:13:29,440 --> 00:13:30,000
Hiyyeeyyiin kun hundi hoo?
Akkamitti jiraatu?

143
00:13:30,000 --> 00:13:32,060
Hiyyeeyyiin kun hundi hoo?
Akkamitti jiraatu?

144
00:13:33,250 --> 00:13:36,100
Ani akkas jedha, yoo hin furre
kun yeroo dhiyootti...

145
00:13:37,010 --> 00:13:39,320
Daldaltoonni yaadan jiru
waa’ee godaanuu.

146
00:13:39,870 --> 00:13:40,000
Sana beeki.

147
00:13:40,000 --> 00:13:41,110
Sana beeki.

148
00:13:50,510 --> 00:13:53,360
[EDIRNE] jedhamuun beekama.

149
00:14:02,320 --> 00:14:06,120
Harmee, nama dhukkubsa. Caalaatti hafnaa?

150
00:14:07,050 --> 00:14:09,990
Yaa jaalallee dhukkubbiin ni darba.

151
00:14:10,830 --> 00:14:12,260
Sulxaanni keenyas ni dhufa.

152
00:14:13,380 --> 00:14:15,450
Inni kennaa siif kenna mootii koo.

153
00:14:25,630 --> 00:14:27,400
Xiyyeeffannoo!

154
00:14:28,020 --> 00:14:30,000
Kabajamoo isaanii Murad Han!

155
00:14:30,000 --> 00:14:31,020
Kabajamoo isaanii Murad Han!

156
00:14:31,140 --> 00:14:32,520
Abbaan dhufaa jira haadha.

157
00:15:04,420 --> 00:15:05,440
Kabajamtoota Ahmet.

158
00:15:17,010 --> 00:15:19,740
Gaa'ela keessanis Waaqayyo haa arginu.

159
00:15:19,910 --> 00:15:20,000
Abdii guutuu.

160
00:15:20,000 --> 00:15:20,940
Abdii guutuu.

161
00:15:23,610 --> 00:15:26,610
Sooressaa fi humna qabaadhu.

162
00:15:33,120 --> 00:15:34,160
Kunis...

163
00:15:35,040 --> 00:15:38,500
Innis billaa akaakayyuu kooti
Murad Han yeroo du'u qabate.

164
00:15:40,660 --> 00:15:42,990
Akka gaariitti kunuunsi.

165
00:15:46,480 --> 00:15:48,270
Dhaala keenya.

166
00:15:51,990 --> 00:15:53,060
Mee si dhungadhu.

167
00:15:59,240 --> 00:16:00,000
Gaaf tokko Sulxaana yeroo taatu...

168
00:16:00,000 --> 00:16:01,040
Gaaf tokko Sulxaana yeroo taatu...

169
00:16:03,090 --> 00:16:05,180
Baattee deemta yaa Waaqayyo fedha goota koo.

170
00:16:14,250 --> 00:16:15,610
Aadaa haa eegnu.

171
00:16:16,710 --> 00:16:17,910
Dubartoota dursa.

172
00:17:28,770 --> 00:17:30,000
Baga gammaddan Haalimee.

173
00:17:30,000 --> 00:17:30,400
Baga gammaddan Haalimee.

174
00:17:30,980 --> 00:17:33,830
Rabbii umrii ilma keessanii nuuf haa dheeressu,
Yoo Waaqayyo fedhe.

175
00:17:34,740 --> 00:17:35,830
Humaa galatoomi.

176
00:17:37,090 --> 00:17:39,350
Ilmi kees akkasuma umriin haa jiraatu.

177
00:17:54,850 --> 00:17:58,840
[WARAA GUUMMAA JANOS].

178
00:18:03,820 --> 00:18:06,720
Jaanoosii wajjin wal arguuf dhufe.
Prinsi Mircea kan Wallaachi.

179
00:18:27,800 --> 00:18:29,020
Amiira Wallaggaa.

180
00:18:30,180 --> 00:18:31,910
Ani dhaga'eera. Isa galchaa.

181
00:18:35,170 --> 00:18:36,200
Bakka isaaf kenni.

182
00:18:46,220 --> 00:18:47,340
Jeneraal Jaanoos.

183
00:18:52,540 --> 00:18:54,860
Aartee jirtaa sababni isaas
Si hin kabajuu?

184
00:18:56,750 --> 00:18:57,750
Lakki.

185
00:18:58,490 --> 00:19:00,000
Yoo sobdan walii galuu hin dandeenyu.

186
00:19:00,000 --> 00:19:00,160
Yoo sobdan walii galuu hin dandeenyu.

187
00:19:02,620 --> 00:19:03,620
Xiqqoo.

188
00:19:11,230 --> 00:19:12,350
Tole...

189
00:19:15,180 --> 00:19:16,940
Akkan si kabaju barbaaddaa?

190
00:19:22,660 --> 00:19:25,707
Gaaffiin koo deebii malee hin jaalladhu,
Prinsi Mircea jedhamuun beekama.

191
00:19:41,840 --> 00:19:44,853
Maal beekuu barbaaddaa
Ija kee keessatti nan arga?

192
00:19:52,137 --> 00:19:54,430
Seeraan ala qabsaa'uun ni ta'a
hiree kee jijjiiruu miti.

193
00:19:59,836 --> 00:20:00,000
Wal faallessuu si mudatu
abshaala akkan siin jedhu na hin godhu.

194
00:20:00,000 --> 00:20:03,116
Wal faallessuu si mudatu
abshaala akkan siin jedhu na hin godhu.

195
00:20:04,990 --> 00:20:08,397
Ija kee keessa yeroon ilaalu nan arga
dargaggeessa mootii ta'uu barbaadu.

196
00:20:10,330 --> 00:20:11,330
Mootii kabajamaa.

197
00:20:13,090 --> 00:20:14,090
Mootii qabna.

198
00:20:17,570 --> 00:20:20,000
Mootii tuffatamaa lubbuu isaa gurgure
warra Usmaanootaaf.

199
00:20:20,000 --> 00:20:20,170
Mootii tuffatamaa lubbuu isaa gurgure
warra Usmaanootaaf.

200
00:20:20,343 --> 00:20:21,343
Inni abbaa kooti!

201
00:20:22,270 --> 00:20:25,310
Abbaa abshaala kan kenne
ijoollee isaa warra Usmaanootaaf.

202
00:20:25,989 --> 00:20:28,042
Ummanni keenya akka nagaa ta'u qofan barbaada.

203
00:20:30,409 --> 00:20:32,159
Ummata Wallaggaa hin miidhinaa.

204
00:20:33,620 --> 00:20:35,800
Gaaffii barbaachisaa ta'e ammas si gaafadha.

205
00:20:38,799 --> 00:20:40,000
Akkan si kabaju barbaaddaa?

206
00:20:40,000 --> 00:20:40,839
Akkan si kabaju barbaaddaa?

207
00:20:43,410 --> 00:20:44,410
Eeyyee.

208
00:20:53,325 --> 00:20:56,998
Ergasii balballi mootummaa keetii haa bahu
yeroon rukutu naaf banaa.

209
00:20:59,260 --> 00:21:00,000
Mootii haaraa saba keetiis ta'i.

210
00:21:00,000 --> 00:21:01,070
Mootii haaraa saba keetiis ta'i.

211
00:21:05,420 --> 00:21:06,450
Mootii kabajamaa!

212
00:21:15,413 --> 00:21:17,626
[KONSTANTINOPLE] .

213
00:21:20,030 --> 00:21:22,540
Dhaabbiin Murad si hin gowwoomsin.

214
00:21:23,479 --> 00:21:24,479
Ni duula.

215
00:21:25,420 --> 00:21:26,900
Har'a yoo hin taane boru.

216
00:21:28,183 --> 00:21:30,000
Murad yoo hin taane nama biraa.

217
00:21:30,000 --> 00:21:30,073
Murad yoo hin taane nama biraa.

218
00:21:31,900 --> 00:21:34,400
Biyyoonni hin bulfaman
carraawwaniin, Kaardinaal.

219
00:21:34,566 --> 00:21:36,723
Tuffii wajjin miti, akkasumas, Emperor.

220
00:21:37,299 --> 00:21:40,000
Biyyoonni kan bulfaman qofa
murtoo cimaa gochuudhaan.

221
00:21:40,000 --> 00:21:40,499
Biyyoonni kan bulfaman qofa
murtoo cimaa gochuudhaan.

222
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
Kana irraa...

223
00:21:42,973 --> 00:21:45,443
Akka waan qarqara irra jirrutti natti dhagahama
kan dhiyeessii guddaa ta’e.

224
00:21:46,240 --> 00:21:47,390
Akka Vaatikaan...

225
00:21:47,830 --> 00:21:50,000
Sirna addunyaa haaraa hundeessaa jirra
bakka Turkoonni qaama jireenya keenyaa hin taaneetti.

226
00:21:50,000 --> 00:21:51,920
Sirna addunyaa haaraa hundeessaa jirra
bakka Turkoonni qaama jireenya keenyaa hin taaneetti.

227
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
Yaada falmisiisaa!

228
00:22:04,690 --> 00:22:06,140
Waan nama hawwatu fakkaata, garuu...

229
00:22:06,920 --> 00:22:08,900
Yeroo hedduu yaalamee jira Kaardinaal.

230
00:22:09,446 --> 00:22:10,000
Yeroo kana, wal dura dhaabbanna
Turkoonni akka Kiristaanotaatti caalaatti cimsan.

231
00:22:10,000 --> 00:22:14,866
Yeroo kana, wal dura dhaabbanna
Turkoonni akka Kiristaanotaatti caalaatti cimsan.

232
00:22:15,143 --> 00:22:17,923
Yoo hin barbaanne hoo
qaama sirna kanaa ta’uuf?

233
00:22:18,620 --> 00:22:20,000
Lola fannooti, ​​Emperor.

234
00:22:20,000 --> 00:22:20,840
Lola fannooti, ​​Emperor.

235
00:22:21,740 --> 00:22:22,960
Yookaan nu waliin jirta, .

236
00:22:23,740 --> 00:22:25,280
ykn Muslimoota waliin.

237
00:22:28,326 --> 00:22:29,427
Maal eegdu?

238
00:22:29,700 --> 00:22:30,000
Piraayitiin hojjetaa jira
Galaana Eejiyaan keessatti argama.

239
00:22:30,000 --> 00:22:32,717
Piraayitiin hojjetaa jira
Galaana Eejiyaan keessatti argama.

240
00:22:33,790 --> 00:22:34,850
Piraayitii Kaapeeloo.

241
00:22:35,710 --> 00:22:36,810
Doonii baay'ee qaba.

242
00:22:37,750 --> 00:22:40,000
Loltoota keenya kan isaa waliin ergina
dooniiwwan gara Mootummaa Haangaariitti geessu.

243
00:22:40,000 --> 00:22:41,040
Loltoota keenya kan isaa waliin ergina
dooniiwwan gara Mootummaa Haangaariitti geessu.

244
00:22:41,673 --> 00:22:46,426
Kabajamaa billaa kiristaanaaf, .
gara Jeneraal Jaanoositti.

245
00:22:47,680 --> 00:22:50,000
Baasii kun isiniin kan haguugamu ta’a.

246
00:22:50,000 --> 00:22:50,260
Baasii kun isiniin kan haguugamu ta’a.

247
00:22:54,210 --> 00:22:58,720
Impaayerri Baaizaantiin nu waliin jira moo hin jiru?

248
00:23:18,240 --> 00:23:20,000
Kabajaa fi nagaa koo nan dabarsa
Qulqullummaa isaanii Phaaphaasiif.

249
00:23:20,000 --> 00:23:22,560
Kabajaa fi nagaa koo nan dabarsa
Qulqullummaa isaanii Phaaphaasiif.

250
00:23:24,790 --> 00:23:28,740
Impaayera Baaizaantiin, .
qulqulluu eegduu Ortodoksii, .

251
00:23:30,033 --> 00:23:33,553
isaan hin dhiisu
daandii cimaa kana irratti.

252
00:23:40,233 --> 00:23:44,373
Kaapteen Kaapeeloon akkan yaadachiisu barbaade
isin akka guyyoota keenya dhumaa kana asitti.

253
00:23:47,310 --> 00:23:49,070
Amma, kana booda sakatta'iinsi hin jiru.

254
00:23:57,250 --> 00:23:58,963
Oduu nurraa eegdu.

255
00:24:08,380 --> 00:24:09,790
Isaan kun gara Capello ni deemu.

256
00:24:21,866 --> 00:24:22,866
Ati...

257
00:24:25,183 --> 00:24:29,263
-Maal ilaalta?
-Warqee gahaa last 2 raid hin arganne.

258
00:24:33,440 --> 00:24:35,330
Capello kana ajaje.

259
00:24:39,810 --> 00:24:40,000
Capello eessa jira? Isa arguun na barbaachisa.

260
00:24:40,000 --> 00:24:42,660
Capello eessa jira? Isa arguun na barbaachisa.

261
00:24:44,660 --> 00:24:48,140
Kaapteen Kaapeeloon eessa akka jiru namni beeku hin jiru.

262
00:24:49,010 --> 00:24:50,000
Akkasumas beekuu hin barbaadu ture, Andiree.

263
00:24:50,000 --> 00:24:51,140
Akkasumas beekuu hin barbaadu ture, Andiree.

264
00:24:51,660 --> 00:24:54,490
Gaaffii gowwummaa hin gaafatinaa
akka waan kaleessa dhalattee!

265
00:24:58,370 --> 00:24:59,980
Kottaa, qophaa'aa, dafii!

266
00:25:02,270 --> 00:25:04,400
Doonii kee waliin waraanaatti makamta.

267
00:25:10,990 --> 00:25:12,500
Osoo qurxummii qabduu...

268
00:25:16,000 --> 00:25:17,550
Ani bulchaa galaanaa ture.

269
00:25:19,101 --> 00:25:20,000
Oduu odeeffataa keenya irraa qabnaa?

270
00:25:20,000 --> 00:25:21,141
Oduu odeeffataa keenya irraa qabnaa?

271
00:25:21,166 --> 00:25:23,446
Eeyyee, garuu, sakatta'iinsa hin qabu jedhe Maartineelii.

272
00:25:23,760 --> 00:25:26,730
Kaapeeloon dugda isaa duuba akka deemnu yoo dhaga'e, .
nu ajjeesa.

273
00:25:29,060 --> 00:25:30,000
Hin dhageenye?
Yeroon kun guyyoota dhumaa keenya asitti.

274
00:25:30,000 --> 00:25:31,900
Hin dhageenye?
Yeroon kun guyyoota dhumaa keenya asitti.

275
00:25:32,917 --> 00:25:34,567
Nu malee namni beeku hin jiru.

276
00:25:35,840 --> 00:25:38,290
Saffisaan seennee saffisaan baana.

277
00:25:46,180 --> 00:25:48,973
Kutaa sadiitu jira
namoota naannoo sana keessa jiran.

278
00:25:49,246 --> 00:25:50,000
Warra hojjetan, warra...
ilaalaa fi warri bulchan.

279
00:25:50,000 --> 00:25:51,780
Warra hojjetan, warra...
ilaalaa fi warri bulchan.

280
00:25:52,500 --> 00:25:58,290
Haalli yaada (ideal state) lama irratti hundaa’a
bu’uuraalee, beekumsaa fi haqaa.

281
00:25:59,113 --> 00:26:00,000
Haqni hunda caalaa barbaachisaa dha
kutaa safuu.

282
00:26:00,000 --> 00:26:01,733
Haqni hunda caalaa barbaachisaa dha
kutaa safuu.

283
00:26:02,397 --> 00:26:05,837
Mootummaan seera ni kaa'a
akkasumas isaanis ni eega.

284
00:26:06,670 --> 00:26:08,980
Haqni naannichaa lamatti qoodama.

285
00:26:19,970 --> 00:26:20,000
Gosti jalqabaa haqaa raabsaa (distributive justice) dha.

286
00:26:20,000 --> 00:26:22,320
Gosti jalqabaa haqaa raabsaa (distributive justice) dha.

287
00:26:22,660 --> 00:26:24,780
Gosti lammaffaan haqaa jaarmiyaa ti.

288
00:26:25,536 --> 00:26:28,236
Biyya isaan lama madaaltu...

289
00:26:28,780 --> 00:26:30,000
Biyya yaada, haqa qabeessaa fi nagaa qabdudha.

290
00:26:30,000 --> 00:26:32,720
Biyya yaada, haqa qabeessaa fi nagaa qabdudha.

291
00:26:47,280 --> 00:26:48,980
Kitaabni kunis nuffisiisaa ta'eera.

292
00:26:50,240 --> 00:26:51,620
Of hin dhiphisin.

293
00:26:52,820 --> 00:26:54,000
Pilaatoon sirrii dha, giiftii.

294
00:26:55,513 --> 00:26:57,313
Nageenyi sirnaa fi haqa barbaada.

295
00:26:59,650 --> 00:27:00,000
Dabalataan addunyaa yaadaatti ni amana.

296
00:27:00,000 --> 00:27:02,123
Dabalataan addunyaa yaadaatti ni amana.

297
00:27:02,850 --> 00:27:05,760
Wantoota bira darbee, .
garuu addunyaa kan keenyaan walqabate.

298
00:27:09,440 --> 00:27:10,000
Jireenya boodaa.

299
00:27:10,000 --> 00:27:12,646
Jireenya boodaa.

300
00:27:15,436 --> 00:27:17,936
Herregni rakkisaan jira
bulchitoota dukkanaatiif.

301
00:27:19,380 --> 00:27:20,000
Namni shakkii qabu hin jiru
haqa kee yaa mootii koo.

302
00:27:20,000 --> 00:27:22,270
Namni shakkii qabu hin jiru
haqa kee yaa mootii koo.

303
00:27:25,340 --> 00:27:28,630
Daldaltoonni illee yaadaa jiru
kan immigireeshinii sababa Capello.

304
00:27:28,800 --> 00:27:29,800
Mirkaneeffatteettaa?

305
00:27:30,540 --> 00:27:33,540
Gaddi boba'aa dha
kan jajjaboo, mootii koo.

306
00:27:34,606 --> 00:27:36,639
Kanas keessa darbina yoo Waaqayyo fedhe.

307
00:27:42,953 --> 00:27:43,953
Koottaa.

308
00:27:50,160 --> 00:27:51,460
Shahaab ad-Din maali?

309
00:27:51,920 --> 00:27:55,090
Dhumarratti oduun jira
odeeffannoo kenne irraa, mootii koo.

310
00:27:59,980 --> 00:28:00,000
-Guyyaa ni beekna?
-Eeyyee.

311
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
-Guyyaa ni beekna?
-Eeyyee.

312
00:28:04,610 --> 00:28:07,150
Gooftaa daldalaa Mesuuditti himaa.
Nu waliin dhufa.

313
00:28:46,590 --> 00:28:50,000
Kabajamaa Vlad, yeroo dheeraa ta'eera
erga yeroo dhumaaf wal barre.

314
00:28:50,000 --> 00:28:50,640
Kabajamaa Vlad, yeroo dheeraa ta'eera
erga yeroo dhumaaf wal barre.

315
00:28:51,643 --> 00:28:55,533
Waraanni kee baay'ee guddaa mitii
daawwannaadhaaf, Jaanoos?

316
00:28:58,586 --> 00:29:00,000
Akkuma beektan jecha dheeraa hin jaalladhu.

317
00:29:00,000 --> 00:29:00,696
Akkuma beektan jecha dheeraa hin jaalladhu.

318
00:29:02,380 --> 00:29:06,320
Balbaloota banaa
akkasumas amanamummaa naaf galchi, Vlad.

319
00:29:08,160 --> 00:29:10,000
Wallachia kan emiraati
gara Impaayera Usmaaniyaatti.

320
00:29:10,000 --> 00:29:11,490
Wallachia kan emiraati
gara Impaayera Usmaaniyaatti.

321
00:29:14,483 --> 00:29:15,753
Murad baayyee fagoodha.

322
00:29:17,422 --> 00:29:18,912
Nu malee namni as hin jiru.

323
00:29:20,153 --> 00:29:21,223
Anaa fi ati.

324
00:29:22,860 --> 00:29:25,580
-Ilma kee immoo Mirqee.
-Waggoota dura Varna keessatti...

325
00:29:26,340 --> 00:29:30,000
Mootii kee osoo hin dhiisin akkas jette
dirree waraanaa irratti baqate.

326
00:29:30,000 --> 00:29:30,400
Mootii kee osoo hin dhiisin akkas jette
dirree waraanaa irratti baqate.

327
00:29:33,060 --> 00:29:35,520
Kan Sulxaan Muraad dagatte
dafee dheekkamsa.

328
00:29:38,430 --> 00:29:40,000
Hamilee sobaa kana nan yaadadha
bakka tokko irraa.

329
00:29:40,000 --> 00:29:40,700
Hamilee sobaa kana nan yaadadha
bakka tokko irraa.

330
00:29:56,090 --> 00:29:57,800
Kunniin odeeffattoota keessan natti fakkaata.

331
00:29:58,383 --> 00:30:00,000
Tasumaa hin jijjiiramne.
Wanti ati beektu dhiiga dhangala'uu qofa.

332
00:30:00,000 --> 00:30:01,973
Tasumaa hin jijjiiramne.
Wanti ati beektu dhiiga dhangala'uu qofa.

333
00:30:03,377 --> 00:30:05,487
Murad akka nutti dhaga'amu osoo godhee jiruu
nagaa malee homaa hin jiru.

334
00:30:07,460 --> 00:30:08,460
Ilmi keessan hoo?

335
00:30:10,640 --> 00:30:12,080
Mircea akkas jettee yaaddaa?

336
00:30:16,850 --> 00:30:18,130
Magaalaan kun mootii qabdi.

337
00:30:39,849 --> 00:30:40,000
Dhiifama naaf godhi abbaa!

338
00:30:40,000 --> 00:30:41,319
Dhiifama naaf godhi abbaa!

339
00:30:43,643 --> 00:30:45,503
Nu malee namni hafe hin jiru.

340
00:30:46,370 --> 00:30:47,370
I. I.

341
00:30:48,783 --> 00:30:49,783
Akkasumas Mircea.

342
00:32:11,820 --> 00:32:13,420
Rookii argadhu na dadhabsiisi.

343
00:32:17,070 --> 00:32:18,070
Sochii smart ta'e.

344
00:32:30,670 --> 00:32:31,860
Mooticha booda, rook.

345
00:32:36,820 --> 00:32:37,820
Yookaan...

346
00:32:39,746 --> 00:32:40,000
Rookii mooticha eegu.

347
00:32:40,000 --> 00:32:41,426
Rookii mooticha eegu.

348
00:32:47,353 --> 00:32:50,000
[GARGAARAA BORNOVA].

349
00:32:50,000 --> 00:32:50,663
[GARGAARAA BORNOVA].

350
00:33:09,660 --> 00:33:10,000
Jedhi eessa seennaa?

351
00:33:10,000 --> 00:33:11,340
Jedhi eessa seennaa?

352
00:33:12,190 --> 00:33:14,050
Asirraa, eegdota argadhe.

353
00:33:25,579 --> 00:33:26,579
Haa deemnu!

354
00:33:38,020 --> 00:33:39,520
Kornee keessa galtee jirta, Prinsi.

355
00:33:40,596 --> 00:33:41,666
Hin ofirraa baasuu?

356
00:33:46,553 --> 00:33:49,143
Of baasuun nama haleelu qofa jajjabeessa.

357
00:34:04,850 --> 00:34:08,405
<i>-Haaraa, haaraa, kunoo deemta.
-Maaloo, maaloo.</i>

358
00:34:17,630 --> 00:34:19,450
-Akkam jirtu.
-Galatoomi.

359
00:35:05,410 --> 00:35:07,203
<i>-Piraayitii!
-Piraayitii!</i>

360
00:35:24,050 --> 00:35:25,970
Lolli jiraachuu qaba, Prinsi.

361
00:35:38,750 --> 00:35:40,000
Tasgabbiin bu'uura
kan cheezii, Mesud Agha jedhamuun beekama.

362
00:35:40,000 --> 00:35:40,860
Tasgabbiin bu'uura
kan cheezii, Mesud Agha jedhamuun beekama.

363
00:35:51,180 --> 00:35:52,180
Fakkii mootittii...

364
00:35:52,900 --> 00:35:54,960
Kottaa jajjaboo!

365
00:35:55,572 --> 00:35:58,983
Hamilee gaafata mootii koo.

366
00:36:30,712 --> 00:36:31,712
Kiyyoodha!

367
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
Baqadhaa!

368
00:36:35,150 --> 00:36:36,640
Baqadhaa!

369
00:36:41,342 --> 00:36:43,112
Jiraachuun mirga jabaati.

370
00:37:26,350 --> 00:37:28,065
Yaa jal'aa!

371
00:37:38,982 --> 00:37:40,000
Check fi mate.

372
00:37:40,000 --> 00:37:42,252
Check fi mate.

373
00:37:52,099 --> 00:37:53,210
Galatoomaa obbo.

374
00:37:55,515 --> 00:37:56,856
Nagaa siif gala Amiira.

375
00:37:57,612 --> 00:38:00,000
Yaaddoo keenya isinitti himne
fi rakkoo keenya.

376
00:38:00,000 --> 00:38:01,510
Yaaddoo keenya isinitti himne
fi rakkoo keenya.

377
00:38:02,354 --> 00:38:03,886
Garuu nu waliin taphachaa jirtu.

378
00:38:24,149 --> 00:38:25,538
Piraayitiin beekamaan Andiree.

379
00:38:33,761 --> 00:38:34,801
Obsa.

380
00:38:38,806 --> 00:38:40,000
Hammam dhukkubsatus...

381
00:38:40,000 --> 00:38:40,359
Hammam dhukkubsatus...

382
00:38:41,132 --> 00:38:42,370
Bu'aa argamsiisa.

383
00:38:44,860 --> 00:38:45,979
Mee Mesud Agha mitii?

384
00:40:22,407 --> 00:40:23,470
Of eeggadhaa!

385
00:40:44,906 --> 00:40:46,232
Nu qofa ta'aa?

386
00:40:46,790 --> 00:40:49,647
-Kophaa kee qabsaa'uu sodaattaa?
-Lakki.

387
00:40:49,920 --> 00:40:50,000
-Salphina mo'amuu Turkii irraa.
-Boqodhu.

388
00:40:50,000 --> 00:40:52,857
-Salphina mo'amuu Turkii irraa.
-Boqodhu.

389
00:40:53,767 --> 00:40:55,028
Impaayera Baaizaantiin...

390
00:40:55,633 --> 00:40:58,355
Deeggarsa saamtota galaanaa Capello irraa ni qabata.

391
00:40:58,723 --> 00:41:00,000
Ortodoksiin nu waliin jiraa?

392
00:41:00,000 --> 00:41:00,212
Ortodoksiin nu waliin jiraa?

393
00:41:02,737 --> 00:41:03,964
Gooftaan dhiifama nuuf haa godhu.

394
00:41:04,761 --> 00:41:05,927
Nu waliin ta'u.

395
00:41:06,605 --> 00:41:09,606
Loltoota Brenkovic arguu hin danda'u.
Sarboonni nu waliin hin jiranii?

396
00:41:11,688 --> 00:41:13,743
Usmaaniyaa waliin jiru.

397
00:41:15,278 --> 00:41:16,863
Sarboonni nu waliin hin jiraatan.

398
00:41:17,309 --> 00:41:18,436
-Sababni isaas...
-János!

399
00:41:22,318 --> 00:41:23,373
Maaltu ta'aa jira?

400
00:41:26,432 --> 00:41:27,544
Amma miti Mircea.

401
00:41:28,422 --> 00:41:29,847
Walgahii barbaachisaa tokko keessa jira.

402
00:41:29,872 --> 00:41:30,000
Kana irratti walii hin galle.

403
00:41:30,000 --> 00:41:31,154
Kana irratti walii hin galle.

404
00:41:31,467 --> 00:41:33,150
Isaan hin miidhu jette!

405
00:41:35,186 --> 00:41:37,329
Mootii ta'uuf waadaa siif kenneera.

406
00:41:44,080 --> 00:41:46,509
Ati sobduu abaaramaa dha!

407
00:42:15,700 --> 00:42:17,168
Amma immoo ana qofa.

408
00:42:48,448 --> 00:42:49,867
Maal dubbachaa turre?

409
00:42:50,250 --> 00:42:51,520
Yaa warra Sarboota.

410
00:42:53,015 --> 00:42:55,023
Amma booda nu waliin hin jiraatan.

411
00:43:17,566 --> 00:43:19,201
Wanti ani dhaga'e dhugaadhaa Emperor?

412
00:43:20,336 --> 00:43:22,171
Na gaafachuuf as jirtaa?

413
00:43:22,363 --> 00:43:24,712
Yoon ammallee megas doux ta'e
kan Baaizaantiyeem...

414
00:43:25,278 --> 00:43:28,677
Silaa na mariisisuu qabda turte
osoo Kaardinaalicha waliin hin haasa’iin dura.

415
00:43:29,129 --> 00:43:30,000
Kana haasofne...

416
00:43:30,000 --> 00:43:30,655
Kana haasofne...

417
00:43:31,616 --> 00:43:34,449
mootii gara fuulduraa kan taʼe Dimeexiroos wajjin.

418
00:43:36,495 --> 00:43:40,000
Maal akka ta'e yaaddee beektaa
Dimeexiroosiin gara baandaatti erguu?

419
00:43:40,000 --> 00:43:42,100
Maal akka ta'e yaaddee beektaa
Dimeexiroosiin gara baandaatti erguu?

420
00:43:43,343 --> 00:43:44,995
Daangaa kee hin qaxxaamuriin Notaras.

421
00:43:48,070 --> 00:43:50,000
Wallaalummaan sababoota hedduu qaba.

422
00:43:50,000 --> 00:43:50,086
Wallaalummaan sababoota hedduu qaba.

423
00:43:50,581 --> 00:43:53,168
Qaamni guddaan kanaa
dhugaa jaamaa ta’uudha.

424
00:43:53,742 --> 00:43:54,813
Ati wallaalaadha...

425
00:43:56,348 --> 00:43:57,348
Mucaa qofa immoo.

426
00:43:59,250 --> 00:44:00,000
Kaatolikii maaliif doonii tokko irra si kaa'an
baandaa sana waliin, hin argattu?

427
00:44:00,000 --> 00:44:04,441
Kaatolikii maaliif doonii tokko irra si kaa'an
baandaa sana waliin, hin argattu?

428
00:44:07,004 --> 00:44:09,670
Phaaphaasiin Niikoon harka isaanii ni banatu...

429
00:44:10,236 --> 00:44:12,490
Innis: "Yaa saba kiristaanaa" jedha.

430
00:44:13,232 --> 00:44:16,137
"Ortodoksiin garboota keenya."

431
00:44:16,545 --> 00:44:20,000
"Rammoo naannoo hidhamtoota doonii keenyaa!"

432
00:44:20,000 --> 00:44:20,499
"Rammoo naannoo hidhamtoota doonii keenyaa!"

433
00:44:20,659 --> 00:44:22,857
Kun gahaadha Notaras.

434
00:44:22,882 --> 00:44:24,746
Phaaphaasiin Niikoo akkasitti hin gadhiisu.

435
00:44:25,177 --> 00:44:26,296
Innis itti fufa.

436
00:44:26,839 --> 00:44:28,887
"Magaalota isaanii yoo qabannellee..."

437
00:44:30,699 --> 00:44:32,342
"Nutti abboomamu..."

438
00:44:33,131 --> 00:44:34,718
"Hanga hafuura dhumaa isaaniitti."

439
00:44:35,960 --> 00:44:37,920
"Aangoo keenya duratti ni jilbeenfatu!"

440
00:44:38,452 --> 00:44:39,523
"Isaan yoomiyyuu hin..."

441
00:44:40,286 --> 00:44:42,286
"Mataa isaanii lafa irraa kaasi."

442
00:44:42,758 --> 00:44:45,297
Kanaaf itti fufee, jedha Phaaphaasii.

443
00:44:46,031 --> 00:44:47,078
Ani sodaadheera...

444
00:44:48,049 --> 00:44:50,000
Jibba ati Kaatolikii irratti qabdan, .

445
00:44:50,000 --> 00:44:50,771
Jibba ati Kaatolikii irratti qabdan, .

446
00:44:51,631 --> 00:44:53,131
gara jaalala Turkootaatti jijjiirame.

447
00:45:01,824 --> 00:45:04,364
Yoo xiqqaate amantii keenyaaf beekamtii kennu.

448
00:45:05,224 --> 00:45:07,014
Garuu warri Kaatolikii kaafiroota nuun jedhu.

449
00:45:09,259 --> 00:45:10,000
Arguullee hin dandeessu Emperor.

450
00:45:10,000 --> 00:45:11,052
Arguullee hin dandeessu Emperor.

451
00:45:17,268 --> 00:45:18,324
Ani...

452
00:45:19,866 --> 00:45:20,000
Hundaa irraan isin kaasa
dirqama kee, Notaras.

453
00:45:20,000 --> 00:45:22,921
Hundaa irraan isin kaasa
dirqama kee, Notaras.

454
00:45:25,088 --> 00:45:26,532
Kana booda si hin barbaachisu ture...

455
00:45:27,421 --> 00:45:28,707
Impaayera koo keessatti.

456
00:45:47,262 --> 00:45:48,333
[EDIRNE] jedhamuun beekama.

457
00:45:48,358 --> 00:45:50,000
Gabaabumatti, yoo Prinsi Mehmed...

458
00:45:50,000 --> 00:45:50,143
Gabaabumatti, yoo Prinsi Mehmed...

459
00:45:50,351 --> 00:45:52,193
Saamtota galaanaa gaachana gochuudhaan...

460
00:45:52,726 --> 00:45:54,750
fi lafa keenya irratti duulee...

461
00:45:55,192 --> 00:45:59,001
Nuti lammiileen Veenishaan kana sodaannee jirra
dantaan daldalaa keenyaa ni wal dhaba.

462
00:46:14,584 --> 00:46:17,116
Sodaan keenya guddaan...

463
00:46:17,688 --> 00:46:20,000
Humni galaanaa keenya haleellaa gara fuula duraa irratti...

464
00:46:20,000 --> 00:46:20,029
Humni galaanaa keenya haleellaa gara fuula duraa irratti...

465
00:46:20,500 --> 00:46:22,096
-Mootii keessan...
-Ga'aadha.

466
00:47:18,889 --> 00:47:19,913
Jabaadhaa dhaabbadhaa.

467
00:47:20,579 --> 00:47:21,746
Kun aadaa keenya duriiti.

468
00:47:22,405 --> 00:47:23,937
Ergamaa hin miidhan.

469
00:47:25,768 --> 00:47:26,776
Aariin keenya...

470
00:47:28,422 --> 00:47:29,954
Gantuu qofaaf.

471
00:47:33,150 --> 00:47:34,809
Garuu hin dagatinaa..

472
00:47:35,912 --> 00:47:38,508
Sulxaana Usmaaniyaa qofa...

473
00:47:40,698 --> 00:47:43,301
mootii Usmaaniyaa tokko ni adaba.

474
00:47:47,514 --> 00:47:50,000
Sodaa qofa
hariiroo keenya miidhuu.

475
00:47:50,000 --> 00:47:50,450
Sodaa qofa
hariiroo keenya miidhuu.

476
00:47:51,879 --> 00:47:54,776
-Gocha isaa yoo itti fufe hoo?
-Hin ta'u.

477
00:47:56,001 --> 00:47:57,024
Hin danda'u.

478
00:47:58,838 --> 00:48:00,000
Yoo akkas godhe...

479
00:48:00,000 --> 00:48:00,147
Yoo akkas godhe...

480
00:48:01,302 --> 00:48:02,318
Sana booda...

481
00:48:03,373 --> 00:48:05,119
Dheekkamsa koo irraa ni dhageessa...

482
00:48:06,538 --> 00:48:08,324
Karaa hunda as irraa hanga Veenisiitti.

483
00:48:16,437 --> 00:48:20,000
[KONSTANTINOPLE] .

484
00:48:20,000 --> 00:48:20,358
[KONSTANTINOPLE] .

485
00:48:41,965 --> 00:48:44,830
Akka fuula keessaniitti, .
wanti ani dhaga'e dhugaadha.

486
00:48:47,238 --> 00:48:48,405
Yaaddoon koo guddaan...

487
00:48:49,916 --> 00:48:50,000
Baaizaantiyeem gara boollaatti harkifamaa jirti.

488
00:48:50,000 --> 00:48:52,450
Baaizaantiyeem gara boollaatti harkifamaa jirti.

489
00:48:52,863 --> 00:48:55,061
Garuu, Baaizaantiin adurree qaba mitiiree?

490
00:49:04,630 --> 00:49:05,773
Adurree.

491
00:49:07,177 --> 00:49:08,677
Adurree abdii kutataniiru.

492
00:49:10,553 --> 00:49:12,410
Isaan amansiisuu waan danda'an natti hin fakkaatu.

493
00:49:16,483 --> 00:49:18,285
Tasgabbaa'i Notaras.

494
00:49:19,048 --> 00:49:20,000
Waliigaltee kana Vaatikaan waliin.

495
00:49:20,000 --> 00:49:20,723
Waliigaltee kana Vaatikaan waliin.

496
00:49:21,168 --> 00:49:22,897
Baaizaantiin gantummaadha.

497
00:49:25,983 --> 00:49:30,000
Emperor Johannes dogoggora guddaa hojjeta.

498
00:49:30,000 --> 00:49:30,316
Emperor Johannes dogoggora guddaa hojjeta.

499
00:49:37,271 --> 00:49:38,343
Isa ajjeesaa.

500
00:49:55,274 --> 00:49:56,583
Inni dhukkubsatee jira.

501
00:49:58,506 --> 00:50:00,000
Namni du'a isaa shakku hin jiru ture.

502
00:50:00,000 --> 00:50:01,125
Namni du'a isaa shakku hin jiru ture.

503
00:50:02,557 --> 00:50:05,216
Maaltu ta'a
erga du’ee booda Dimeexiroositti?

504
00:50:07,362 --> 00:50:08,870
Inni deemuuf jedha mitii?

505
00:50:11,015 --> 00:50:13,015
Akkasumas qabeenya walakkaa Baaizaantiin waliin.

506
00:50:13,547 --> 00:50:15,642
Kana jechuun yeroo baay'ee hin qabnu jechuudha.

507
00:50:17,639 --> 00:50:19,227
Piraayitiin sun...

508
00:50:19,507 --> 00:50:20,000
Inni Capello mitii mootii Usmaaniyaa kam
Mehmed yeroo dheeraaf barbaadaa?

509
00:50:20,000 --> 00:50:23,668
Inni Capello mitii mootii Usmaaniyaa kam
Mehmed yeroo dheeraaf barbaadaa?

510
00:50:25,018 --> 00:50:26,581
Kanaaf Dimeexiroos...

511
00:50:32,186 --> 00:50:34,337
Harka Mehmediin ni du'a.

512
00:50:34,895 --> 00:50:37,490
-Yoo hin milkoofne hoo?
-Ergasii...

513
00:50:38,033 --> 00:50:40,000
Yaanoos, kan Dimeexiroos deggeru, .
waraana ni injifata.

514
00:50:40,000 --> 00:50:41,097
Yaanoos, kan Dimeexiroos deggeru, .
waraana ni injifata.

515
00:50:41,997 --> 00:50:43,084
Murad ni du'a.

516
00:50:44,278 --> 00:50:45,770
Akkuma ilma isaa Mehmed.

517
00:50:46,964 --> 00:50:49,099
Kaadhimamaa teessoo Usmaaniyaa qofa...

518
00:50:49,910 --> 00:50:50,000
-Orhaan.
-Haala lamaan keessatti kan mo'ate ta'a...

519
00:50:50,000 --> 00:50:52,113
-Orhaan.
-Haala lamaan keessatti kan mo'ate ta'a...

520
00:50:52,769 --> 00:50:53,960
Nu ta'a.

521
00:50:54,430 --> 00:50:55,454
Tole.

522
00:50:56,997 --> 00:51:00,000
Eenyuutu Prinsi Mehmeditti hima
eessa Capello jira?

523
00:51:00,000 --> 00:51:00,092
Eenyuutu Prinsi Mehmeditti hima
eessa Capello jira?

524
00:51:01,169 --> 00:51:04,407
Orhan nu gargaara.

525
00:51:05,243 --> 00:51:06,331
Dhugaadha.

526
00:51:19,865 --> 00:51:20,000
Anaaf karaan dheeraan jira yaa fira koo.

527
00:51:20,000 --> 00:51:21,770
Anaaf karaan dheeraan jira yaa fira koo.

528
00:51:27,006 --> 00:51:29,451
Yeroo kana si malee fi rakkisaa.

529
00:51:34,339 --> 00:51:36,792
Xumura isaa natti fakkaata
Turkoonni yeroo kamiyyuu caalaa walitti dhihaateera.

530
00:51:39,747 --> 00:51:40,000
Ati adamsituu urgaa'uu kee beekamaadha.

531
00:51:40,000 --> 00:51:41,228
Ati adamsituu urgaa'uu kee beekamaadha.

532
00:51:45,604 --> 00:51:47,223
Si dhaba Baaroonaa.

533
00:51:56,409 --> 00:51:59,296
-Nagaa naaf jechuuf hin deemtuu?
-Beekta mitii?

534
00:51:59,785 --> 00:52:00,000
Tokko nagaa qofa jedha
gara waan namni tokko irraa hafutti.

535
00:52:00,000 --> 00:52:02,182
Tokko nagaa qofa jedha
gara waan namni tokko irraa hafutti.

536
00:52:02,591 --> 00:52:04,940
Kanaafidha baay'ee si dhaba Baaroonaa.

537
00:52:07,880 --> 00:52:10,000
Ani haadha manaa kee, Dimeexiroos.

538
00:52:10,000 --> 00:52:10,039
Ani haadha manaa kee, Dimeexiroos.

539
00:52:15,273 --> 00:52:18,336
Ati waa'ee koo hin dhimmamtu
hamma saree, mitiiree?

540
00:52:19,379 --> 00:52:20,000
Akkan sobu na hin godhinaa.

541
00:52:20,000 --> 00:52:21,006
Akkan sobu na hin godhinaa.

542
00:52:23,424 --> 00:52:26,043
Eeyyee, abshaalota qofatu sobu.

543
00:52:26,284 --> 00:52:29,491
Garuu ati nama jabaadha
Impaayera Baaizaantiin keessatti...

544
00:52:29,959 --> 00:52:30,000
Dimeexiroos kan homaa hin sodaanne!

545
00:52:30,000 --> 00:52:32,300
Dimeexiroos kan homaa hin sodaanne!

546
00:52:33,949 --> 00:52:34,957
Na gadhiisi!

547
00:52:35,603 --> 00:52:39,706
Ati nama hin qabneedha
hamilee haadha manaa isaa fuula keessa ilaaluu.

548
00:52:40,687 --> 00:52:43,226
Garba ta'ee du'uu naaf wayya, .

549
00:52:43,444 --> 00:52:45,674
abshaala akka keetii fuudhuu caalaa!

550
00:52:52,525 --> 00:52:55,819
Mee na ilaalaa! Mee na ilaalaa!

551
00:52:56,904 --> 00:52:59,269
Gabricha akka keetii fuudhuu hin barbaanne.

552
00:52:59,475 --> 00:53:00,000
Kun adabbii abbaa koo irraa ture.

553
00:53:00,000 --> 00:53:01,642
Kun adabbii abbaa koo irraa ture.

554
00:53:02,250 --> 00:53:04,678
Daangaa kee hin darbiin callisi.

555
00:54:00,542 --> 00:54:01,828
Capello eessa jira?

556
00:54:02,248 --> 00:54:04,651
Waan ati fudhachuu dandeessu hin qabu
ana irraa malee jireenya koo.

557
00:54:05,116 --> 00:54:06,195
Bishaan mee.

558
00:54:08,047 --> 00:54:10,000
Callisaa, bishaan itti kenni.

559
00:54:10,000 --> 00:54:10,150
Callisaa, bishaan itti kenni.

560
00:54:27,288 --> 00:54:28,526
Dheebuu qabdaa?

561
00:54:30,263 --> 00:54:31,585
Na ajjeesaa ni dhumata.

562
00:54:31,624 --> 00:54:33,664
Jecha tokkollee narraa hin fudhattu.

563
00:54:34,262 --> 00:54:35,294
Du'a.

564
00:54:37,329 --> 00:54:38,893
Akkam salphaadha jechuun ni danda'ama mitiiree?

565
00:54:47,550 --> 00:54:49,891
Duuti salphaan garuu siif hin mijatu.

566
00:55:14,707 --> 00:55:16,707
Ijoollee ati yatiima argatte sana hunda.

567
00:55:17,574 --> 00:55:20,000
Dubartoota abbaan manaa irraa du'e sanas ati uumte, .
si miidhuu qaba mitiiree?

568
00:55:20,000 --> 00:55:20,781
Dubartoota abbaan manaa irraa du'e sanas ati uumte, .
si miidhuu qaba mitiiree?

569
00:55:21,516 --> 00:55:23,905
Sagaleen boo’icha kanaa dhaga’amuu qaba.

570
00:55:25,234 --> 00:55:26,836
Haqni akka argamuuf.

571
00:55:28,082 --> 00:55:29,352
Sirrii mitii Andiree?

572
00:55:37,282 --> 00:55:38,385
Yacosta jedhamuun beekama.

573
00:55:39,853 --> 00:55:40,000
Summii Baaizaantiin durii.

574
00:55:40,000 --> 00:55:41,385
Summii Baaizaantiin durii.

575
00:55:42,731 --> 00:55:44,493
Dafee babal’ata.

576
00:55:44,857 --> 00:55:46,111
Dura qufaa si taasisa.

577
00:55:47,434 --> 00:55:48,751
Sana booda akka garaa kaasaa si taasisa.

578
00:55:50,142 --> 00:55:51,469
Hafuura kee immoo fudhata.

579
00:55:55,292 --> 00:55:57,815
Dhukkubbiidhaan immoo jilbeenfattee ni duuta.

580
00:56:10,966 --> 00:56:14,077
Beeksisa gabaabaa qabda
Capello eessa akka jiru nutti himuuf.

581
00:56:23,440 --> 00:56:25,051
Akka naaf kennitan isin kadhadha!

582
00:56:25,225 --> 00:56:27,209
Yoo dubbatte, .
qoricha farra isaa ni argatta.

583
00:56:40,240 --> 00:56:42,462
Eessa akka jiru namni beeku hin jiru.

584
00:56:43,091 --> 00:56:44,853
Odola kam irra qubatte?

585
00:56:45,036 --> 00:56:46,329
Atis kana hin beektuu?

586
00:56:54,513 --> 00:56:55,513
Dhaabuu.

587
00:56:57,179 --> 00:56:58,273
Ani nan dubbadha.

588
00:56:59,810 --> 00:57:00,000
Galaana odolaati.

589
00:57:00,000 --> 00:57:01,199
Galaana odolaati.

590
00:57:01,556 --> 00:57:05,770
Capello eessatti akka bahu namni beeku hin jiru
halkan nama isaa amanamaa Martinelli malee.

591
00:57:05,846 --> 00:57:08,777
Waan beektu nuuf himi Andiree.

592
00:57:08,802 --> 00:57:10,000
Capello waliin qunnamtii qaba ture
kan Venice Doge yeroo dhiyoo asitti baay'ee.

593
00:57:10,000 --> 00:57:12,214
Capello waliin qunnamtii qaba ture
kan Venice Doge yeroo dhiyoo asitti baay'ee.

594
00:57:12,766 --> 00:57:16,044
Daldala achitti dhaabuu barbaadu jedheen yaada.

595
00:57:16,691 --> 00:57:18,815
Kaafirri Kaapeeloon sun maal fakkaata?

596
00:57:20,243 --> 00:57:21,465
Akkamitti isa beekna?

597
00:57:21,513 --> 00:57:23,192
Fuula isaa irratti madaa billaa qaba.

598
00:57:24,803 --> 00:57:26,859
Hidhii isaa irraa kaasee hanga ujummoo jugular vein tti.

599
00:57:27,933 --> 00:57:29,005
Shahaab ad-Din jedhamuun beekama.

600
00:57:51,917 --> 00:57:53,952
Ilaa, qorichi nama hundaaf hojjete!

601
00:58:02,015 --> 00:58:03,205
Na gowwoomsite!

602
00:58:03,721 --> 00:58:05,014
Waraana keessa jirra.

603
00:58:06,937 --> 00:58:09,702
Waraanni maladha, Andiree.

604
00:58:20,158 --> 00:58:21,714
Na ajjeesuuf jirtaa?

605
00:58:22,047 --> 00:58:25,715
Hidhamaa tokko murtii malee yoo ajjeefne, .
silaa akka kee taana turre.

606
00:58:26,831 --> 00:58:28,926
Waan seerri keenya nutti himu.

607
00:58:30,296 --> 00:58:32,485
Himattamta
akka seera keenyaatti.

608
00:58:57,349 --> 00:58:58,588
Giiftii!

609
00:59:02,399 --> 00:59:03,485
Funyaan kee.

610
00:59:04,496 --> 00:59:05,535
Wanti tokko dogoggoraa?

611
00:59:06,252 --> 00:59:07,435
Dimeexiroos.

612
00:59:08,262 --> 00:59:09,326
Kun gahaadha!

613
00:59:09,972 --> 00:59:10,000
Akkamitti kana hayyamtu?

614
00:59:10,000 --> 00:59:11,353
Akkamitti kana hayyamtu?

615
00:59:11,408 --> 00:59:14,180
-Maaloo Aleeksii, yeroon kun yeroo miti!
-Maaliif kana godhe?

616
00:59:15,437 --> 00:59:19,429
-Moo inni...
-Ani beeku hin beeku, garuu ni shakka.

617
00:59:19,918 --> 00:59:20,000
Yeroo argatu immoo...

618
00:59:20,000 --> 00:59:21,124
Yeroo argatu immoo...

619
00:59:23,976 --> 00:59:25,595
Hubatameera, giiftii duree.

620
00:59:29,538 --> 00:59:30,000
Ifatti dubbachuu qabna
galgala kana bakkuma sanatti.

621
00:59:30,000 --> 00:59:32,253
Ifatti dubbachuu qabna
galgala kana bakkuma sanatti.

622
00:59:47,239 --> 00:59:48,564
Yaa obboleessa koo.

623
00:59:50,017 --> 00:59:51,231
Yaa hiriyyaa koo.

624
00:59:54,696 --> 00:59:56,894
Natti himi Obboleessa Candarli irraa.

625
00:59:58,041 --> 01:00:00,000
Mehmed maal goona?

626
01:00:00,000 --> 01:00:00,096
Mehmed maal goona?

627
01:00:01,775 --> 01:00:03,457
Yaa gooftaa koo!

628
01:00:05,009 --> 01:00:06,771
Ilmi lukkuu waraabessa ta'a.

629
01:00:07,630 --> 01:00:09,573
Yoo hin iyyiin jenne, .
dogoggora.

630
01:00:09,918 --> 01:00:10,000
Hin haleelin yoo jenne dogongora.

631
01:00:10,000 --> 01:00:11,958
Hin haleelin yoo jenne dogongora.

632
01:00:12,651 --> 01:00:15,635
Cirrachi isaa nu marsee jira, garuu...

633
01:00:17,490 --> 01:00:18,751
Maal goona?

634
01:00:21,598 --> 01:00:23,662
Morma isaa qabachuu hin dandeenyu.

635
01:00:24,783 --> 01:00:25,878
Inni dargaggeessa.

636
01:00:26,410 --> 01:00:27,410
Muuxannoo kan hin qabnes.

637
01:00:29,012 --> 01:00:30,000
Isa dura dhaabbachuu hin qabnu
wallaalummaa isaatiin obbo.

638
01:00:30,000 --> 01:00:31,482
Isa dura dhaabbachuu hin qabnu
wallaalummaa isaatiin obbo.

639
01:00:36,399 --> 01:00:37,700
Dargaggeessa, baradhu.

640
01:00:38,320 --> 01:00:39,519
Muuxannoo dhabuu, guddadhu.

641
01:00:39,544 --> 01:00:40,000
Homaa malee gara Sanjakitti erginee?

642
01:00:40,000 --> 01:00:41,655
Homaa malee gara Sanjakitti erginee?

643
01:00:42,731 --> 01:00:45,762
Warri kaafiraa Veenishaan illee
isa dhukkubsatan.

644
01:00:48,823 --> 01:00:50,000
Obbo...

645
01:00:50,000 --> 01:00:50,021
Obbo...

646
01:00:52,573 --> 01:00:55,938
Yeroon sitti himu na komatte
Aksemseddin irraa akka fageessuuf.

647
01:00:57,158 --> 01:01:00,000
Inni madda isaati.

648
01:01:00,000 --> 01:01:00,499
Inni madda isaati.

649
01:01:01,155 --> 01:01:03,828
Namallee na hin dhaggeeffatu
yeroo inni hin barbaanne.

650
01:01:04,620 --> 01:01:09,048
Aksemseddin ni dhaggeeffata jettanii yaaddu
yoo isa waliin walii hin galle?

651
01:01:09,202 --> 01:01:10,000
Eeyyee, kun sirrii dha.

652
01:01:10,000 --> 01:01:11,353
Eeyyee, kun sirrii dha.

653
01:01:12,732 --> 01:01:14,954
Moo lallaba maqaa isaatiin dubbisuu danda'a...

654
01:01:16,395 --> 01:01:17,800
Akkasumas Viziers walitti qabuu?

655
01:01:20,813 --> 01:01:23,591
Waan aadaa hin qabu, garuu...

656
01:01:25,390 --> 01:01:29,207
Innis waamuun isaa homaa hin turre
daldaltoota waliin haasa’e.

657
01:01:29,821 --> 01:01:30,000
Maaliif waa'ee kanaa hin beeku?!

658
01:01:30,000 --> 01:01:31,892
Maaliif waa'ee kanaa hin beeku?!

659
01:01:34,563 --> 01:01:35,690
Osoo...

660
01:01:36,973 --> 01:01:38,806
Si yaaddessu hin barbaanne.

661
01:01:40,166 --> 01:01:41,246
Garuu...

662
01:01:42,470 --> 01:01:44,502
Ati abbaa isaa waan taateef siin jedhe.

663
01:01:45,679 --> 01:01:46,893
Garuu...

664
01:01:47,784 --> 01:01:50,000
Ani waanan dhaabe hin fakkaatin
isa hordofaa jira obbo.

665
01:01:50,000 --> 01:01:51,057
Ani waanan dhaabe hin fakkaatin
isa hordofaa jira obbo.

666
01:02:01,201 --> 01:02:04,590
Sulxaana ta'ee maqaa isaatiin saantima hojjete.

667
01:02:15,081 --> 01:02:19,605
Ergamaa fi daldaltoota illee.
Hunduu burjaaja'ee jira.

668
01:02:20,641 --> 01:02:23,858
Himuun na qaana'a
isin kana, garuu, .

669
01:02:23,882 --> 01:02:27,098
Kam akka ta'e beekuu barbaadu
Sulxaan isaan hordofu.

670
01:02:28,212 --> 01:02:29,672
Kan Saruhan jiru...

671
01:02:31,095 --> 01:02:32,183
Moo isa Edirne keessa jiruu?

672
01:02:34,488 --> 01:02:35,504
Rabbiin immoo haa dhoowwu!

673
01:02:36,465 --> 01:02:37,512
Akkam!

674
01:02:42,707 --> 01:02:45,175
Bulchaaf ergaa dabarsaa.

675
01:02:48,069 --> 01:02:49,426
Jecha koo naaf ergaa.

676
01:02:50,309 --> 01:02:51,520
Mee Mehmed haa fudhatan...

677
01:02:52,829 --> 01:02:54,036
Asittis isa fidaa.

678
01:03:37,801 --> 01:03:38,848
Haa deemnu!

679
01:03:56,941 --> 01:03:58,147
Eenyu akka taate nuuf himi?

680
01:03:58,259 --> 01:03:59,953
Magaalaa guddoo irraa dhufaa jira yaa gooftaa.

681
01:04:00,124 --> 01:04:01,187
Ani ergamaadha.

682
01:04:12,890 --> 01:04:14,080
Sirriidha obbo.

683
01:04:16,169 --> 01:04:17,918
Jecha Sulxaanaa kunooti.

684
01:04:33,653 --> 01:04:37,328
-Dhiifama nuuf godhaa.
-Dhiifama siif godha.

685
01:04:40,517 --> 01:04:42,302
Gara magaalaa guddootti deebi'i, jabaa.

686
01:04:42,900 --> 01:04:45,582
Dubbichi bulchaa bira ni ga'a.

687
01:04:46,420 --> 01:04:48,991
Ofii kootii geessuun qaba yaa gooftaa.

688
01:04:49,073 --> 01:04:50,000
Bulchaa arguun osoo salphaa ta'ee...

689
01:04:50,000 --> 01:04:51,684
Bulchaa arguun osoo salphaa ta'ee...

690
01:04:52,728 --> 01:04:55,673
Silaa beekkamtiin isaa hin babal'atu ture
addunyaa guutuu keessatti.

691
01:04:56,502 --> 01:04:58,014
-Garuu obbo...
-Hin dheeressinaa!

692
01:04:58,329 --> 01:04:59,861
Nama barbaade hunda ni arga.

693
01:05:00,155 --> 01:05:02,401
Garuu namni inni barbaadu hundi isa arguu hin danda'u.

694
01:05:03,305 --> 01:05:04,837
Amma karaa kee irra deemi.

695
01:05:05,185 --> 01:05:06,677
Amaanaa keessan qaba.

696
01:05:06,789 --> 01:05:07,837
Boqodhu.

697
01:05:08,605 --> 01:05:10,000
Yoo xiqqaate maqaa kee natti himi.

698
01:05:10,000 --> 01:05:10,017
Yoo xiqqaate maqaa kee natti himi.

699
01:05:11,833 --> 01:05:13,396
Malkacoglu Hamzaa Beey.

700
01:05:25,183 --> 01:05:26,350
Saltuk!

701
01:05:29,616 --> 01:05:30,000
Silaa harka dhiqachuu qabda turte.

702
01:05:30,000 --> 01:05:31,340
Silaa harka dhiqachuu qabda turte.

703
01:05:32,735 --> 01:05:34,426
Qulqullinni amantiidha.

704
01:05:35,975 --> 01:05:37,459
Kottu!

705
01:06:02,633 --> 01:06:05,268
[KONSTANTINOPLE] .

706
01:06:11,390 --> 01:06:14,429
Garuu obbo, waan ati jettu...
Hin danda'u!

707
01:06:16,487 --> 01:06:19,685
Tarii hiree Oromoo ta'uu danda'a
impaayera harka kee keessa jira Juuliyaan.

708
01:06:20,370 --> 01:06:21,822
Na ajjeesu.

709
01:06:22,525 --> 01:06:23,803
Anaa fi ati.

710
01:06:24,511 --> 01:06:25,908
Yookaan Dimeexiroos.

711
01:06:26,640 --> 01:06:29,299
Tokkoon keenyayyuu Baaizaantiin caalaa hin jiraatu.

712
01:06:30,482 --> 01:06:32,243
Garuu waanan jedhu yoo hin hojjenne...

713
01:06:33,216 --> 01:06:35,470
Waan nuti falmnu hunda...

714
01:06:36,647 --> 01:06:38,274
Harka keenya irraa ni bada.

715
01:06:39,530 --> 01:06:40,000
Tole obbo, Empress Helena hoo?

716
01:06:40,000 --> 01:06:41,807
Tole obbo, Empress Helena hoo?

717
01:06:43,691 --> 01:06:44,901
Waa'ee kanaa beektii?

718
01:06:45,431 --> 01:06:47,137
Kana ofii ishee barbaadde.

719
01:06:57,795 --> 01:07:00,000
Haasa'uun hin barbaachisu Notaras.
Karaa kanarraa hin maqu.

720
01:07:00,000 --> 01:07:00,603
Haasa'uun hin barbaachisu Notaras.
Karaa kanarraa hin maqu.

721
01:07:08,014 --> 01:07:09,308
Hoggantoota hunda beeksisa.

722
01:07:09,888 --> 01:07:10,000
Balballi kun balbala Sulxaanaati.

723
01:07:10,000 --> 01:07:11,856
Balballi kun balbala Sulxaanaati.

724
01:07:12,510 --> 01:07:16,050
Namni hin ganne ykn hiree isaaf hin hafu.

725
01:07:22,816 --> 01:07:25,280
Waaqayyo isin haa eebbisu
umrii kee dheeressi yaa gooftaa!

726
01:07:28,791 --> 01:07:30,000
Galatoomaa obbo. Galatoomaa obbo.

727
01:07:30,000 --> 01:07:31,291
Galatoomaa obbo. Galatoomaa obbo.

728
01:07:46,740 --> 01:07:50,000
Sana baay'ee na gammachiisa
Turkoonni hanga kana si jaallatu Orhan.

729
01:07:50,000 --> 01:07:50,201
Sana baay'ee na gammachiisa
Turkoonni hanga kana si jaallatu Orhan.

730
01:07:50,716 --> 01:07:53,613
Sulxaanni taa'uu qofa miti
teessoo irra taa’ee.

731
01:07:54,452 --> 01:07:57,706
Garuu xiyyeeffannaa kennuu qabda
rakkoo ummataa hunda.

732
01:07:57,787 --> 01:07:59,978
Murad akka kee gaarii akka hin taane mirkanaa'adha.

733
01:08:00,083 --> 01:08:04,886
Osoo inni ta'ee namoonni hedduun naannoo hunda
silaa nagaa naaf hin dhufne.

734
01:08:05,270 --> 01:08:06,834
Namni Saruhan irraa dhufe jiraa?

735
01:08:07,462 --> 01:08:08,692
Hin yaadda'in.

736
01:08:09,003 --> 01:08:10,000
Nagaa koo odeeffataa koo Saruhan jiruuf
ga’uu qaba.

737
01:08:10,000 --> 01:08:12,697
Nagaa koo odeeffataa koo Saruhan jiruuf
ga’uu qaba.

738
01:08:13,187 --> 01:08:14,322
Isa amanachuu dandeenyaa?

739
01:08:15,824 --> 01:08:18,110
Sirritti dhiyeessee jira
odeeffannoo dura.

740
01:08:19,152 --> 01:08:20,000
Mehmed nama kee kana ni amanaa?

741
01:08:20,000 --> 01:08:21,176
Mehmed nama kee kana ni amanaa?

742
01:08:22,486 --> 01:08:25,470
Odeeffannoo dhugaa kenne
isaaf kanaan dura, akkasumas.

743
01:08:26,105 --> 01:08:29,144
Kana jechuun sababni hin jiru
akka isa amanuuf miti.

744
01:08:29,855 --> 01:08:30,000
Ani gammadeera.

745
01:08:30,000 --> 01:08:31,037
Ani gammadeera.

746
01:08:32,112 --> 01:08:35,167
Sababni isaas yoo odeeffataan kee
dhimma kana irratti milkaa'a...

747
01:08:36,787 --> 01:08:38,184
Wanti hundinuu ni tola!

748
01:08:40,266 --> 01:08:41,286
Waa hunda.

749
01:08:48,282 --> 01:08:49,615
[MANISAA]

750
01:08:49,640 --> 01:08:50,000
Akkuman jedhe, Prinsi...

751
01:08:50,000 --> 01:08:50,822
Akkuman jedhe, Prinsi...

752
01:08:51,338 --> 01:08:54,820
Piraayitiin Capello qubate
Odoola Kortaas Veenisiitti argamutti.

753
01:08:57,957 --> 01:08:59,337
Odola kana eenyutu eega?

754
01:08:59,528 --> 01:09:00,000
Piraayitii.

755
01:09:00,000 --> 01:09:00,584
Piraayitii.

756
01:09:00,726 --> 01:09:02,663
Qabeenya kana kan qabu namoota Veenishaan qofa.

757
01:09:04,958 --> 01:09:05,958
Tole.

758
01:09:08,206 --> 01:09:10,000
Odeeffannoo kana hunda eessa beektu?

759
01:09:10,000 --> 01:09:10,219
Odeeffannoo kana hunda eessa beektu?

760
01:09:11,020 --> 01:09:14,520
Akkan beekutti nan beeka
weerara gabaa kana obbo.

761
01:09:34,001 --> 01:09:35,342
Isa hin amantuu?

762
01:09:37,176 --> 01:09:38,668
Shakkiin kee maali Prinsi?

763
01:09:39,566 --> 01:09:40,000
Kaapeeloon kan
waan hundumaa fi nama hunda lubbuun jiraachuu danda'a...

764
01:09:40,000 --> 01:09:43,699
Kaapeeloon kan
waan hundumaa fi nama hunda lubbuun jiraachuu danda'a...

765
01:09:43,724 --> 01:09:45,845
nama odeeffannoo kennu tokkoof saaxilamuu.

766
01:09:46,114 --> 01:09:49,392
Odeeffannoo kanaan duraa baranne
isa waliinis akkasuma.

767
01:09:49,417 --> 01:09:50,000
Paawoonni salphaatti qaba, Shahab ad-Din.

768
01:09:50,000 --> 01:09:51,388
Paawoonni salphaatti qaba, Shahab ad-Din.

769
01:09:52,043 --> 01:09:54,591
Garuu karaan gara mataa
salphaatti hin banamu.

770
01:09:57,446 --> 01:09:58,882
Gara Cortas hin deemnu?

771
01:10:04,382 --> 01:10:08,017
Yeroo tokko odeeffannoo sanatti amanadheen ture
Vizier Guddaa Mootummaa Ol’aanaa.

772
01:10:09,085 --> 01:10:10,000
Osoo hin shakkiin sochoone.

773
01:10:10,000 --> 01:10:10,578
Osoo hin shakkiin sochoone.

774
01:10:11,896 --> 01:10:13,801
Sulxaana ta'ee teessoo koo dhabe.

775
01:10:15,177 --> 01:10:16,336
Barumsa ture.

776
01:10:16,637 --> 01:10:18,097
Maal ajaja mootii?

777
01:10:22,594 --> 01:10:24,134
Kana ari'uu hin dhiisin Laala.

778
01:10:26,750 --> 01:10:29,385
Sirrummaa isaa mirkaneessi
fi rogummaa odeeffannoo sanaa.

779
01:10:31,409 --> 01:10:32,813
Yoo sirrii ta'e...

780
01:10:33,935 --> 01:10:36,871
Yeroon nuti isaan gadhiifnu amma
dhufaa jirra.

781
01:11:31,090 --> 01:11:32,090
Koottaa.

782
01:12:02,364 --> 01:12:04,229
Mehmediif barreessitaa yaa gooftaa?

783
01:12:07,235 --> 01:12:09,442
Maqaa raajii keenyaa shaakala.

784
01:12:11,556 --> 01:12:14,269
Beektaa, lamaan isaanii iyyuu barreeffamaniiru
qubee wal fakkaatuun.

785
01:12:19,134 --> 01:12:20,000
Maaltu Huma Hatun?

786
01:12:20,000 --> 01:12:20,721
Maaltu Huma Hatun?

787
01:12:22,089 --> 01:12:26,559
Mehmet akka waamtu dhaga'eera
gara magaalaa guddootti.

788
01:12:27,322 --> 01:12:28,664
Yoo dhageessanii jirtan ta'e...

789
01:12:29,681 --> 01:12:30,000
Waan inni godhe dhageessanii ta'uu hin oolu.

790
01:12:30,000 --> 01:12:31,396
Waan inni godhe dhageessanii ta'uu hin oolu.

791
01:12:31,665 --> 01:12:32,895
Eeyyee obbo.

792
01:12:34,374 --> 01:12:37,707
-Mehmed akka ta'e beekta...
-Usmaanis na beeka Humaa!

793
01:12:39,942 --> 01:12:40,000
Lama Sulxaanni mootummaa kanaaf baay'eedha.

794
01:12:40,000 --> 01:12:43,259
Lama Sulxaanni mootummaa kanaaf baay'eedha.

795
01:12:47,305 --> 01:12:50,000
Yaa gooftaa na dhaggeeffadhu.

796
01:12:50,000 --> 01:12:50,172
Yaa gooftaa na dhaggeeffadhu.

797
01:12:51,012 --> 01:12:55,518
Mehmed gochuu hin danda'u ture
waan akkas ifatti ajajamuu diduu kamiyyuu.

798
01:13:11,307 --> 01:13:12,473
Akkam.

799
01:13:13,718 --> 01:13:14,964
Inni dura dhufe.

800
01:13:15,237 --> 01:13:16,531
Dhiifama gaafate.

801
01:13:17,135 --> 01:13:18,368
Kanaaf dhiifama isaaf goone.

802
01:13:19,379 --> 01:13:20,000
Mehmed gara Saruhanitti ergina.

803
01:13:20,000 --> 01:13:21,619
Mehmed gara Saruhanitti ergina.

804
01:13:22,106 --> 01:13:23,232
Garuu...

805
01:13:23,819 --> 01:13:25,499
Wanti jijjiirame hin jiru.

806
01:13:26,219 --> 01:13:27,392
Obbo...

807
01:13:28,859 --> 01:13:30,000
Mehmed egereedha
kan biyya guddittii kanaa.

808
01:13:30,000 --> 01:13:32,077
Mehmed egereedha
kan biyya guddittii kanaa.

809
01:13:32,103 --> 01:13:36,036
Egeree mootummaa guutuuti
mootii finxaaleyyii tokkoof hafe?

810
01:13:37,597 --> 01:13:39,303
Ahmed maaliif achi jira egaa?!

811
01:13:41,320 --> 01:13:42,520
Bahuu dandeessa!

812
01:15:07,078 --> 01:15:08,265
Uttaras jedhamuun beekama.

813
01:15:09,158 --> 01:15:10,000
Asirratti maal hojjechaa jirta?

814
01:15:10,000 --> 01:15:10,645
Asirratti maal hojjechaa jirta?

815
01:15:11,065 --> 01:15:13,485
Ammas abjuu halkanii argiteettaa, .
Kabajamtoota keessan?

816
01:15:14,005 --> 01:15:18,948
Asitti maal goota jedheen?!

817
01:15:34,207 --> 01:15:37,360
Ka'uuf yeroon isaa darbeera Emperor.

818
01:15:38,002 --> 01:15:39,349
Yaa gad aanaa!

819
01:15:41,468 --> 01:15:43,873
Na tajaajiluuf kakatteetta.

820
01:15:49,257 --> 01:15:50,000
Siif miti.

821
01:15:50,000 --> 01:15:50,461
Siif miti.

822
01:15:52,570 --> 01:15:57,323
Baaizaantiin tajaajiluuf kakadheera, Yohaannis.

823
01:16:42,901 --> 01:16:48,102
Ati Emperor Baaizaantiyeem turte.

824
01:16:49,029 --> 01:16:50,000
Anaaf ammoo ani mataan isaa Baaizaantiyeem dha.

825
01:16:50,000 --> 01:16:52,834
Anaaf ammoo ani mataan isaa Baaizaantiyeem dha.

826
01:17:18,395 --> 01:17:19,915
Yesuus Kiristoos!

827
01:17:22,164 --> 01:17:29,357
Akkuma lubbuu kee tartiiba wareegde
namoota cubbuu isaanii jalaa bilisa baasuuf, .

828
01:17:30,612 --> 01:17:32,698
Asitti, ijoollee koo wareegama.

829
01:17:36,951 --> 01:17:39,090
Dhala namaatiif.

830
01:17:47,544 --> 01:17:50,000
Abbaa, Ilma nan galateeffadha...

831
01:17:50,000 --> 01:17:50,785
Abbaa, Ilma nan galateeffadha...

832
01:17:51,417 --> 01:17:54,795
Hafuura Qulqulluus.

833
01:17:56,649 --> 01:17:58,264
Bara baraan guutuuf.

834
01:18:00,444 --> 01:18:01,710
Ameen.

835
01:18:23,346 --> 01:18:24,746
Yoomiyyuu hin dhuftu jedheen yaade.

836
01:18:27,439 --> 01:18:28,766
Baayyee dhiphina keessa jirta.

837
01:18:29,239 --> 01:18:30,000
Dimeexiroos magaalaa keessallee hin jiru.

838
01:18:30,000 --> 01:18:30,772
Dimeexiroos magaalaa keessallee hin jiru.

839
01:18:31,346 --> 01:18:33,699
Aleeksii, kana xumuruu qabna.

840
01:18:34,053 --> 01:18:36,424
Zoey, miliquu dandeenya.

841
01:18:36,450 --> 01:18:38,870
Bakka namni nu argachuu hin dandeenyetti.

842
01:18:39,364 --> 01:18:40,000
Sana sirriitti beekta
Dimeexiroos jalaa miliquu hin dandeessu.

843
01:18:40,000 --> 01:18:42,368
Sana sirriitti beekta
Dimeexiroos jalaa miliquu hin dandeessu.

844
01:18:45,009 --> 01:18:46,989
Namuu akkamitti akka si yaalu ni beeka.

845
01:18:47,275 --> 01:18:49,422
Akkamitti akka caccabdu of hayyamta?

846
01:18:51,468 --> 01:18:55,669
Moo namaf na dhiifta
kan siif hin dhimmamne?

847
01:18:56,052 --> 01:18:57,445
Maal Zoey?

848
01:18:58,332 --> 01:18:59,558
Eeyyee kaa.

849
01:18:59,660 --> 01:19:00,000
Abdii guyyaa tokko
ati mootittii taata...

850
01:19:00,000 --> 01:19:02,140
Abdii guyyaa tokko
ati mootittii taata...

851
01:19:02,165 --> 01:19:05,132
Na dhiista mitii Zooyi?

852
01:19:05,282 --> 01:19:08,253
-Dubbachuu!
-Harka koo gadhiisi Aleeksii, na dhukkubsa.

853
01:19:12,050 --> 01:19:13,690
Gatiin isaa du'a ta'us...

854
01:19:15,430 --> 01:19:18,463
Yoomiyyuu si hin dhiisu. Gonkumaa.

855
01:19:23,599 --> 01:19:24,693
Asirratti eegaa.

856
01:19:34,230 --> 01:19:38,763
-Maaltu deemaa jira? Eessatti fiigaa jirta?
-Hagia Sophia, Emperor Johannes du'e.

857
01:19:55,475 --> 01:19:57,641
Daandii meeqatu nu hafe?

858
01:19:58,682 --> 01:20:00,000
Naannoo kiiloo meetira 10.

859
01:20:00,000 --> 01:20:00,415
Naannoo kiiloo meetira 10.

860
01:20:00,441 --> 01:20:02,884
Ganamaatti Saruhan ni geenya.

861
01:20:06,546 --> 01:20:07,761
Abdii guutuu.

862
01:20:11,842 --> 01:20:13,382
Salphaa ta'a jettanii yaaddu?

863
01:20:14,981 --> 01:20:18,003
Kana beekuu hin dandeenyu
osoo mooticha hin argin.

864
01:20:21,362 --> 01:20:25,962
Gara jabeessa, akka ibiddaa jedhu.
Kan itti dhihaatu ni guba.

865
01:20:30,454 --> 01:20:32,227
Amala gadhee yoo qabaate hoo?

866
01:20:32,801 --> 01:20:34,194
Hin dubbatin Hamzaa!

867
01:20:34,894 --> 01:20:40,000
Illee billaa kee irratti barreeffamee jira.
"Wanti ta'uuf murtaa'e ni ta'a."

868
01:20:40,000 --> 01:20:40,414
Illee billaa kee irratti barreeffamee jira.
"Wanti ta'uuf murtaa'e ni ta'a."

869
01:20:40,873 --> 01:20:42,110
Dhugaa dubbatte.

870
01:20:42,943 --> 01:20:44,437
Shakkii tokko malee.

871
01:20:45,254 --> 01:20:46,287
Garuu...

872
01:20:49,401 --> 01:20:50,000
Yoo inni morme maal goona yaa gooftaa?

873
01:20:50,000 --> 01:20:51,274
Yoo inni morme maal goona yaa gooftaa?

874
01:20:51,401 --> 01:20:53,021
Inni mootiidha!

875
01:20:54,333 --> 01:20:57,950
Inni nama Jarmanii ykn Haangaarii tokko tokko miti
arganne!

876
01:21:00,637 --> 01:21:03,383
Sulxaanni murteesse malee nu miti.

877
01:21:04,643 --> 01:21:05,703
Dhugaa dubbatte.

878
01:21:05,729 --> 01:21:10,000
Warri dubbii isaa morman immoo, .
aadaa keessatti ifaadha.

879
01:21:10,000 --> 01:21:10,457
Warri dubbii isaa morman immoo, .
aadaa keessatti ifaadha.

880
01:21:12,022 --> 01:21:15,291
Yookaan kanas ta'e sana.

881
01:21:16,850 --> 01:21:20,000
Yookaan ajajamuu, yookaan du'uudha!

882
01:21:20,000 --> 01:21:21,450
Yookaan ajajamuu, yookaan du'uudha!

883
01:21:28,370 --> 01:21:30,000
Bariin dhufee gaarii nuuf haa ta'u.

884
01:21:30,000 --> 01:21:30,670
Bariin dhufee gaarii nuuf haa ta'u.

885
01:22:07,295 --> 01:22:08,658
Shahaab ad-Din Paasaa jedhamuun beekama.

886
01:22:11,634 --> 01:22:13,800
Qurxummii kan qaban kan ilaaludhaa
Cortas qophiidhaa?

887
01:22:13,841 --> 01:22:16,395
Isaanis yaa gooftaa. Ajaja keessan eegu.

888
01:22:17,072 --> 01:22:18,112
Tole.

889
01:22:18,658 --> 01:22:19,891
Halkan kana haa bahan.

890
01:22:19,918 --> 01:22:20,000
Eeyyee obbo.

891
01:22:20,000 --> 01:22:21,394
Eeyyee obbo.

892
01:22:24,570 --> 01:22:26,190
Halkan kana ji'i guutuu ta'a.

893
01:22:27,096 --> 01:22:28,903
Odola sanatti dhihaachuu hin danda'an.

894
01:22:29,109 --> 01:22:30,000
Loltoonni ni jiraatu. Akkasumas yoo Capello
isa duukaa akka jirru beeka, ni miliqa.

895
01:22:30,000 --> 01:22:34,556
Loltoonni ni jiraatu. Akkasumas yoo Capello
isa duukaa akka jirru beeka, ni miliqa.

896
01:22:34,717 --> 01:22:36,436
Amma booda yoomiyyuu isa hin argannu.

897
01:22:37,463 --> 01:22:40,000
Eenyu kan biraa Ottoman sana jalaa miliqe
Capello ni danda'a?

898
01:22:40,000 --> 01:22:40,717
Eenyu kan biraa Ottoman sana jalaa miliqe
Capello ni danda'a?

899
01:22:41,969 --> 01:22:47,477
Hanga ibsaa beekumsaa ta'etti
kan dukkana ibsu.

900
01:22:53,086 --> 01:22:54,793
Halkan kana ji'a dukkanaa'aa jira.

901
01:22:55,086 --> 01:22:58,193
Kuma 6 keessatti ta'a
guyyaa saddeet torbaatamii shan.

902
01:22:59,568 --> 01:23:00,000
Gurraacha cimaa ta'a.

903
01:23:00,000 --> 01:23:00,774
Gurraacha cimaa ta'a.

904
01:23:02,274 --> 01:23:04,546
Warri Baabiloon kana Saros eclipse jedhanii waamu.

905
01:23:15,487 --> 01:23:17,994
Bulchaa ergu
magaalaa guddoo irraa, mootii koo.

906
01:23:18,014 --> 01:23:19,807
Si duratti dhiyaachuuf eegaa jira.

907
01:23:21,581 --> 01:23:22,781
Haa dhufu.

908
01:23:25,281 --> 01:23:27,769
Bulchaan Malkacoglu maal dhufe?
Maali?

909
01:23:57,151 --> 01:23:58,425
Kabaja Keessan.

910
01:24:02,474 --> 01:24:05,214
[EDIRNE] jedhamuun beekama.

911
01:24:13,366 --> 01:24:14,826
Hin yaadda'inaa.

912
01:24:15,799 --> 01:24:17,773
Inni akeekkachiisee isa erga qofa.

913
01:24:19,173 --> 01:24:20,000
Murad ni beekta.

914
01:24:20,000 --> 01:24:20,499
Murad ni beekta.

915
01:24:21,153 --> 01:24:23,886
Yaadni akeekkachiisuu yoo ta'e, .
silaa itti hin bilbilu ture.

916
01:24:24,245 --> 01:24:26,419
Mehmed ilma isaa qofa miti.

917
01:24:26,673 --> 01:24:28,246
Inni egeree mootummaati.

918
01:24:28,546 --> 01:24:30,000
Ni hayyama jettanii yaaddu
wanti isa mudatu?

919
01:24:30,000 --> 01:24:31,439
Ni hayyama jettanii yaaddu
wanti isa mudatu?

920
01:24:32,286 --> 01:24:33,806
Ahmad hoo?

921
01:24:34,999 --> 01:24:40,000
Sulxaanni keenya akkas jedhe egeree
kan mootummaa amma harka Ahmed keessa jira.

922
01:24:40,000 --> 01:24:40,506
Sulxaanni keenya akkas jedhe egeree
kan mootummaa amma harka Ahmed keessa jira.

923
01:24:44,114 --> 01:24:45,380
Kottu.

924
01:25:02,204 --> 01:25:06,643
Gorsa jalqabaa ni yaadattaa
yeroon jalqaba dhufe naaf kennite?

925
01:25:09,884 --> 01:25:10,000
Kuni biyya jabaati!

926
01:25:10,000 --> 01:25:11,931
Kuni biyya jabaati!

927
01:25:12,609 --> 01:25:17,422
"As jiraachuu yoo barbaadde .
cimaa ta'uu qabda." jette.

928
01:25:18,009 --> 01:25:19,395
Kun amma maal jechuudha?

929
01:25:21,242 --> 01:25:26,494
Ahmed kufuu yoo qabaate, .
lubbuun jiraachuuf jecha Mehmed...

930
01:25:29,371 --> 01:25:30,000
Tokkummaan murtoo gochuu qabna.

931
01:25:30,000 --> 01:25:31,671
Tokkummaan murtoo gochuu qabna.

932
01:25:31,772 --> 01:25:32,852
Lakki!

933
01:25:33,012 --> 01:25:36,438
Yoo Mehmed waliin jiraata ta'e
afuura dhumaa ijoollee...

934
01:25:37,465 --> 01:25:39,038
Jiraachuullee hin qabu!

935
01:25:41,178 --> 01:25:43,845
Ati hin jenne anis hin dhageenye.

936
01:25:46,962 --> 01:25:49,662
Waa'ee Mehmed, Huma Hatun qofa miti.

937
01:25:58,153 --> 01:25:59,506
Maali bulchaa?

938
01:26:00,472 --> 01:26:05,256
Maqaan kee hunduu guutummaa Haangaarii, .
garuu ati as Saruhan jirta.

939
01:26:05,470 --> 01:26:09,956
Maqaa keenya, maqaa keenya fi billaa keenya
ajaja Sulxaan Muraad Haan jala jiru.

940
01:26:10,546 --> 01:26:12,076
Ergama qabannee as dhufne.

941
01:26:18,930 --> 01:26:20,000
Sulxaanni keenya maal ajaja?

942
01:26:20,000 --> 01:26:20,506
Sulxaanni keenya maal ajaja?

943
01:26:23,826 --> 01:26:26,826
-Bulchaa?
-Shahaab ad-Din Paasaa?

944
01:26:32,210 --> 01:26:33,435
Wal beektuu?

945
01:26:36,806 --> 01:26:40,000
Waliin qabsoofne, .
weerara Rumelia keessatti.

946
01:26:40,000 --> 01:26:40,399
Waliin qabsoofne, .
weerara Rumelia keessatti.

947
01:26:42,019 --> 01:26:44,926
Ani ogummaa qaba jechuu hin danda'u, garuu...

948
01:26:45,459 --> 01:26:47,179
Akkas hin jedhiin Paasaa.

949
01:26:48,559 --> 01:26:50,000
Dirree fi leencota hedduun arge.

950
01:26:50,000 --> 01:26:51,093
Dirree fi leencota hedduun arge.

951
01:26:51,908 --> 01:26:54,774
-Ati garuu adda.
-Galatoomi.

952
01:26:55,801 --> 01:26:57,027
Zagnos Paasaa jedhamuun beekama.

953
01:26:58,968 --> 01:27:00,000
Galatoomi.

954
01:27:00,000 --> 01:27:00,141
Galatoomi.

955
01:27:00,526 --> 01:27:02,061
Sulxaanni keenya maal ajaja?

956
01:27:06,578 --> 01:27:10,000
Mootii keenya akka dhufu waamaa jira
dafee gara magaalaa guddootti geessu.

957
01:27:10,000 --> 01:27:10,578
Mootii keenya akka dhufu waamaa jira
dafee gara magaalaa guddootti geessu.

958
01:27:21,441 --> 01:27:23,454
Mana isaaniif kenni.

959
01:27:24,116 --> 01:27:25,969
Isaanis karaa dheeraa irraa dhufan.

960
01:27:26,069 --> 01:27:27,489
Dadhabuu qabu.

961
01:27:30,022 --> 01:27:34,217
Fedhii gaarii, salaata ganamaa booda, .
Sulxaana keenya dhaggeeffanna...

962
01:27:35,034 --> 01:27:36,543
Karaa keenyas ni deemna.

963
01:27:57,171 --> 01:27:59,924
[EDIRNE] jedhamuun beekama.

964
01:28:02,720 --> 01:28:07,199
Warra waraana Wallaggaa booda lubbuun ture
haleellaan gara gaaraatti of duuba deebi’e.

965
01:28:08,033 --> 01:28:10,000
Kan degenerate qalame
nama mormuuf yaale kamiyyuu.

966
01:28:10,000 --> 01:28:12,753
Kan degenerate qalame
nama mormuuf yaale kamiyyuu.

967
01:28:24,936 --> 01:28:26,242
Balbala!

968
01:28:27,276 --> 01:28:29,889
Jaanos akka ta'e ifa ture
tarkaanfii hamaa ni fudhata!

969
01:28:30,156 --> 01:28:31,256
Obboo.

970
01:28:31,775 --> 01:28:37,255
Yoo hayyamtan gama kamiin haa gaafadhu
emireetonni naannoo sana jiran ni fudhatuu?

971
01:28:56,457 --> 01:28:58,111
Hanga ifa ta'etti...

972
01:28:59,237 --> 01:29:00,000
Maaliif of eeggannoo hin goone Paasaa?

973
01:29:00,000 --> 01:29:01,564
Maaliif of eeggannoo hin goone Paasaa?

974
01:29:03,664 --> 01:29:07,027
Eenyutu beeka eessa akka qoonqoo
tarii ciniinuu danda'a Sulxaana koo?

975
01:29:07,340 --> 01:29:10,000
Ni beekta Kaandaarlii. Ni ta'a!

976
01:29:10,000 --> 01:29:11,340
Ni beekta Kaandaarlii. Ni ta'a!

977
01:29:16,982 --> 01:29:20,000
Qoonqoo ibidda ni sodaata.

978
01:29:20,000 --> 01:29:21,162
Qoonqoo ibidda ni sodaata.

979
01:29:22,295 --> 01:29:25,161
Bakka hundatti ni gubna.

980
01:29:27,642 --> 01:29:30,000
Waraanni walitti qabamee socho'uu qaba!

981
01:29:30,000 --> 01:29:30,022
Waraanni walitti qabamee socho'uu qaba!

982
01:29:32,395 --> 01:29:35,528
Hanga tarkaanfii hamaa fudhatanitti...

983
01:29:37,410 --> 01:29:39,363
Yeroon dirree dhiiraa amma!

984
01:29:59,169 --> 01:30:00,000
Kanaaf, tapha akkasii keessa jirra kan...

985
01:30:00,000 --> 01:30:03,910
Kanaaf, tapha akkasii keessa jirra kan...

986
01:30:05,525 --> 01:30:08,745
Mootii keenya bulchaa waliin as dhufne.

987
01:30:10,451 --> 01:30:12,331
Siyaasa dha, Paasaa.

988
01:30:13,538 --> 01:30:16,571
Yookaan visier si gochuu danda'a, .
ykn salphina.

989
01:30:18,892 --> 01:30:20,000
Abdii kutannaa hin qabaatin.

990
01:30:20,000 --> 01:30:20,392
Abdii kutannaa hin qabaatin.

991
01:30:21,325 --> 01:30:26,082
-Kaandaarliin ammallee waan hojjetu hojjechaa jiraa?
-Yoomiyyuu dhaabuu danda'aa?

992
01:30:26,329 --> 01:30:29,842
Magaalaa guddoo keessa jira.
Garuu iji isaa yeroo hunda as jira.

993
01:30:30,652 --> 01:30:33,085
Taʼus, waardiyyaa kee hin gadi dhiisin.

994
01:30:34,277 --> 01:30:38,021
Taphoonni isaa gonkumaa hin dhumu!

995
01:30:39,303 --> 01:30:40,000
Sana dagadhu, garuu...

996
01:30:40,000 --> 01:30:40,903
Sana dagadhu, garuu...

997
01:30:42,970 --> 01:30:44,863
Mootiin aarii fakkaata.

998
01:30:46,077 --> 01:30:47,556
Inni nutti hin maraanne mitiiree?

999
01:30:47,616 --> 01:30:48,629
Maalif?

1000
01:30:48,643 --> 01:30:50,000
Dubbii Sulxaanaan waan dhufneef.

1001
01:30:50,000 --> 01:30:51,956
Dubbii Sulxaanaan waan dhufneef.

1002
01:30:54,777 --> 01:30:56,803
Mehmed aadaa nu caalaa beeka.

1003
01:30:58,143 --> 01:30:59,803
Hin maraatu, garuu...

1004
01:31:01,950 --> 01:31:03,970
Maal? Dubbiin maali?

1005
01:31:12,037 --> 01:31:14,396
Nagaa fi araara Waaqayyoo.

1006
01:31:16,213 --> 01:31:18,620
Nagaa fi araara Waaqayyoo.

1007
01:32:09,170 --> 01:32:10,000
Mehmed jedhamuun beekama.

1008
01:32:10,000 --> 01:32:10,170
Mehmed jedhamuun beekama.

1009
01:32:13,270 --> 01:32:16,376
Kallattiin gara
argamuun Sulxaana keenyaa, na ajaa'iba?

1010
01:32:19,083 --> 01:32:20,000
Waan hundumaaf gaachanatu jira, .
garuu gantummaaf miti.

1011
01:32:20,000 --> 01:32:23,323
Waan hundumaaf gaachanatu jira, .
garuu gantummaaf miti.

1012
01:32:24,930 --> 01:32:26,643
Tarii waan biraatiif.

1013
01:32:28,709 --> 01:32:30,000
Abbaan koo naaf bilbilaa jira
yeroo lammataaf.

1014
01:32:30,000 --> 01:32:30,876
Abbaan koo naaf bilbilaa jira
yeroo lammataaf.

1015
01:32:31,777 --> 01:32:33,836
Yeroo jalqabaaf, Sulxaana naaf kenne.

1016
01:32:35,363 --> 01:32:36,623
Ergasii fudhate.

1017
01:32:44,723 --> 01:32:45,763
Amma immoo?

1018
01:32:46,537 --> 01:32:47,537
Yeroo lammaffaa?

1019
01:32:49,003 --> 01:32:50,000
Erga ofii isaatii bulchaa ergee...

1020
01:32:50,000 --> 01:32:51,630
Erga ofii isaatii bulchaa ergee...

1021
01:32:53,410 --> 01:32:54,410
Tarii...

1022
01:32:58,063 --> 01:33:00,000
Tarii yeroo kana ni barbaada ta'a
lubbuu dhiifama godhe fudhachuuf.

1023
01:33:00,000 --> 01:33:00,730
Tarii yeroo kana ni barbaada ta'a
lubbuu dhiifama godhe fudhachuuf.

1024
01:33:05,697 --> 01:33:07,770
Sulxaanni keenya yoom iyyuu akkas si gochuu danda'aa?

1025
01:33:11,403 --> 01:33:14,196
Garaa kee bareedaa hin guutin
gadda waliin.

1026
01:33:16,477 --> 01:33:18,016
Kadhannaa keessan hin tuffatinaa.

1027
01:33:21,929 --> 01:33:23,049
Ani akkan beekutti...

1028
01:33:26,097 --> 01:33:27,350
Kadhannaan keessan...

1029
01:33:29,683 --> 01:33:30,000
Caalaatti na eega.

1030
01:33:30,000 --> 01:33:30,950
Caalaatti na eega.

1031
01:33:49,603 --> 01:33:50,000
Amiira Tiraansilvaaniyaa.

1032
01:33:50,000 --> 01:33:50,802
Amiira Tiraansilvaaniyaa.

1033
01:34:13,130 --> 01:34:15,063
Kophaa akka nu hin dhiifne nan beeka ture.

1034
01:34:16,876 --> 01:34:18,896
Faayidaa maal akka qabu hin beeku
Miila tokkoon jira.

1035
01:34:19,657 --> 01:34:20,000
Deemsi guddaan tarkaanfiidhaan hin hojjetamu.

1036
01:34:20,000 --> 01:34:21,789
Deemsi guddaan tarkaanfiidhaan hin hojjetamu.

1037
01:34:23,957 --> 01:34:25,157
Kanaa mannaa, garaadhaan.

1038
01:34:27,510 --> 01:34:29,749
Kanaafi kanan si filadhe
ergama qulqulluudhaaf.

1039
01:34:30,843 --> 01:34:32,683
Waaqayyoo wajjin akkan walii hin galle beekta.

1040
01:34:32,903 --> 01:34:35,257
Araarsummaan kan na hin barbaachisu
nama Waaqayyoof boo'u.

1041
01:34:36,263 --> 01:34:39,176
Kanaa mannaa, ija jabina na barbaachisa
kan nama Waaqayyoo wajjin haasa'u.

1042
01:34:41,737 --> 01:34:42,863
Ergamni kun maali?

1043
01:34:44,156 --> 01:34:46,669
Mataa Vlad fi Mircea
Murad dhufee ta’uu qaba.

1044
01:34:47,363 --> 01:34:49,323
As ga'uuf yeroo hin fudhatu.

1045
01:34:50,497 --> 01:34:53,209
Isa dura dhaabbachuu nan danda'a
daangaa irratti fardeen koo warra hunda caalan waliin.

1046
01:34:53,783 --> 01:34:58,756
Ani akkas hin barbaadu. Akka ati deemtu nan barbaada
gara Edirneetti, gara masaraa isaatti.

1047
01:35:01,123 --> 01:35:03,090
Murad ammaaf rakkoon sirra hin jiru.

1048
01:35:03,483 --> 01:35:06,656
Amanamummaa isaaf waadaa galta
mootummoota hundaan bakka bu'uun...

1049
01:35:06,803 --> 01:35:09,669
Akka inni as dhufus ni mirkaneessita
waraana xiqqaa waliin.

1050
01:35:21,810 --> 01:35:22,810
Eessaa deemta?

1051
01:35:23,803 --> 01:35:25,602
Waaqayyo gidduutti waantota sirreessuuf.

1052
01:35:26,350 --> 01:35:27,676
Ani isa barbaachisa.

1053
01:35:32,162 --> 01:35:33,722
Karoorri dhugaa kana.

1054
01:35:34,950 --> 01:35:36,823
Bulchaa dhaabne haa jennu.

1055
01:35:37,410 --> 01:35:40,000
Garuu yoo achi gahuu dadhabde
osoo isaan hin hubatin...

1056
01:35:40,000 --> 01:35:40,183
Garuu yoo achi gahuu dadhabde
osoo isaan hin hubatin...

1057
01:35:40,363 --> 01:35:42,016
Finciltoota nuun jedhu.

1058
01:35:43,077 --> 01:35:47,216
Akkasumas, gaarii hin xumuramu.

1059
01:35:49,383 --> 01:35:50,000
Garuu...

1060
01:35:50,000 --> 01:35:50,383
Garuu...

1061
01:35:51,490 --> 01:35:54,096
Wanti biraa hojjetamu hin jiru.

1062
01:36:00,617 --> 01:36:02,297
Bulchiinsi Sulxaana balbala keenyarra jira.

1063
01:36:04,157 --> 01:36:07,363
Yookaan sagadnee isa duratti ajajamna.

1064
01:36:09,477 --> 01:36:10,000
Yookaan sammuu arganne ari'anna.

1065
01:36:10,000 --> 01:36:11,923
Yookaan sammuu arganne ari'anna.

1066
01:36:12,077 --> 01:36:14,836
Kanatu nu daangeessa, Prinsi.

1067
01:36:16,017 --> 01:36:17,963
Galmeewwan illee doonii oofuu hin dandeenyu.

1068
01:36:19,583 --> 01:36:20,000
Callisnee dhoksinee seenuu malee filannoo biraa hin qabnu.

1069
01:36:20,000 --> 01:36:22,003
Callisnee dhoksinee seenuu malee filannoo biraa hin qabnu.

1070
01:36:22,256 --> 01:36:24,336
Kun hundi sababa Candarliin ta'a.

1071
01:36:25,403 --> 01:36:28,056
Erga gara Saruhan dhufnee, .
nagaa nuuf hin heyyamne.

1072
01:36:30,850 --> 01:36:32,362
Yeroo qisaasessuu hin qabnu.

1073
01:36:35,589 --> 01:36:36,905
Qophiin taasifamaa jiraa?

1074
01:36:36,930 --> 01:36:39,496
Waan hunda qopheessinee jirra
akkuma ajajteetti, Prinsi.

1075
01:36:40,390 --> 01:36:41,436
Garuu...

1076
01:36:41,763 --> 01:36:44,723
Capello lubbuun qabachuu qabda, .

1077
01:36:45,677 --> 01:36:47,969
akkasumas salaata barii dura asitti argamu.

1078
01:36:49,130 --> 01:36:50,000
Wanti ani sodaadhu kana.

1079
01:36:50,000 --> 01:36:50,403
Wanti ani sodaadhu kana.

1080
01:36:55,477 --> 01:36:57,303
Hiree jalaa hin baannu Laala.

1081
01:36:59,243 --> 01:37:00,000
Garuu yoo jalaa miliqne
carraaqqii hiree jaalala...

1082
01:37:00,000 --> 01:37:02,336
Garuu yoo jalaa miliqne
carraaqqii hiree jaalala...

1083
01:37:04,017 --> 01:37:05,696
Kun Muslimaaf hin malu.

1084
01:37:07,116 --> 01:37:08,850
Anillee si waliin ta'uu qaba ture.

1085
01:37:09,297 --> 01:37:10,000
Haftee boqochuu qabda Laala.

1086
01:37:10,000 --> 01:37:11,656
Haftee boqochuu qabda Laala.

1087
01:37:12,690 --> 01:37:14,616
Waliin cimnee hojjenna.

1088
01:37:15,943 --> 01:37:16,943
Abdii guutuu.

1089
01:37:19,663 --> 01:37:20,000
Kana booda billaa qara qabu
harki cimaan immoo ni dubbata.

1090
01:37:20,000 --> 01:37:23,709
Kana booda billaa qara qabu
harki cimaan immoo ni dubbata.

1091
01:37:27,616 --> 01:37:28,835
Mee haa deemnu Shahab ad-Din.

1092
01:38:25,577 --> 01:38:27,930
Nuti siif orma jirraa Prinsi?

1093
01:38:30,203 --> 01:38:33,130
Malkacoglu malee achi dhaquu dandeessaa?

1094
01:39:06,717 --> 01:39:07,936
Kottaa egaa.

1095
01:39:17,930 --> 01:39:20,000
[ODOOLA KORTAAS].

1096
01:39:20,000 --> 01:39:21,116
[ODOOLA KORTAAS].

1097
01:39:44,210 --> 01:39:45,843
Bosona keessaa dhoksinee ni seennaa.

1098
01:39:48,417 --> 01:39:49,670
Of eeggadhu.

1099
01:39:55,490 --> 01:39:58,123
Saltuk, mootichatti dhihoo ta'i.

1100
01:40:15,970 --> 01:40:18,323
Imalli kee akka gaarii ture abdiin qaba, Prinsi.

1101
01:40:18,723 --> 01:40:19,983
Wanti dogoggora ta'e tokkollee hin turre.

1102
01:40:20,008 --> 01:40:22,503
Garuu dhukkubni galaanaa natti dhagahama natti fakkaata, .
Kaapteen Kaapeeloo.

1103
01:40:22,550 --> 01:40:23,603
Lafa dhukkubsannee arganna.

1104
01:40:42,657 --> 01:40:44,270
Imalli keenya yeroo hammamii fudhata?

1105
01:40:45,623 --> 01:40:47,143
Gara guyyaa lamaa fudhata.

1106
01:40:48,003 --> 01:40:50,000
Waraanni naannoo namoota kuma 100 ta'a.

1107
01:40:50,000 --> 01:40:50,590
Waraanni naannoo namoota kuma 100 ta'a.

1108
01:40:51,856 --> 01:40:54,883
Humni kamiyyuu dura dhaabbachuu hin danda'u.

1109
01:40:56,976 --> 01:41:00,000
Turkii loluun akka weerara miti
dooniiwwan naannoo Meditiraaniyaanii, Kaapeeloo.

1110
01:41:00,000 --> 01:41:02,083
Turkii loluun akka weerara miti
dooniiwwan naannoo Meditiraaniyaanii, Kaapeeloo.

1111
01:42:30,443 --> 01:42:31,936
Mee si dura haa deemnu Amiira.

1112
01:42:32,077 --> 01:42:33,897
Har'a guyyaa sana miti Shahab ad-Din.

1113
01:42:35,183 --> 01:42:36,396
Haa deemnu.

1114
01:42:39,050 --> 01:42:40,000
Hamzaa asitti dammaqinaan eegaa.

1115
01:42:40,000 --> 01:42:41,396
Hamzaa asitti dammaqinaan eegaa.

1116
01:42:41,523 --> 01:42:42,643
Tole yaa obbo.

1117
01:42:47,210 --> 01:42:48,749
Boru ulfaataa ta'a Juuliyaan.

1118
01:42:49,110 --> 01:42:50,000
Imala dheeraa natti fakkaata obbo.

1119
01:42:50,000 --> 01:42:51,236
Imala dheeraa natti fakkaata obbo.

1120
01:42:52,163 --> 01:42:54,049
Har'a boqonnaa gaarii haa qabaannu.

1121
01:42:54,857 --> 01:42:57,249
Gara kutaa keessanitti deemi.
Ganama wal argina.

1122
01:43:29,416 --> 01:43:30,000
Eessa jiru?

1123
01:43:30,000 --> 01:43:30,416
Eessa jiru?

1124
01:44:10,877 --> 01:44:12,157
Qorqorroodha.

1125
01:44:13,303 --> 01:44:14,509
Baayyee qorra mitiiree?

1126
01:44:24,923 --> 01:44:28,863
Maaliif hin dubbattu?
Jijjiiramni kun osoo hin dubbatin hin xumuramu.

1127
01:44:29,203 --> 01:44:30,000
-Isin haasa'aa jira!
-Ji'a ilaalaa.

1128
01:44:30,000 --> 01:44:32,030
-Isin haasa'aa jira!
-Ji'a ilaalaa.

1129
01:44:46,603 --> 01:44:47,723
Kun abaarsa!

1130
01:45:32,697 --> 01:45:34,663
Dubbiin maali? Ati waan mufatte fakkaatta.

1131
01:45:36,143 --> 01:45:38,556
Gamtaa Baaizaantiin, .
Phaaphaasii, fi Warra Fannoo.

1132
01:45:39,823 --> 01:45:40,000
Sammuu koo na burjaajessa.

1133
01:45:40,000 --> 01:45:41,103
Sammuu koo na burjaajessa.

1134
01:45:41,243 --> 01:45:42,243
Maalif?

1135
01:45:43,383 --> 01:45:45,036
Waggoota keenya weeraruun dabarsinee jirra.

1136
01:45:45,863 --> 01:45:48,010
Ammas qaama waraanaa ni taana.

1137
01:45:49,143 --> 01:45:50,000
Warqee hin arginee?

1138
01:45:50,000 --> 01:45:50,823
Warqee hin arginee?

1139
01:45:51,057 --> 01:45:54,323
Waggootaaf yoo weerarrellee, .
warqee akkanaa arguu hin dandeenyu.

1140
01:45:55,777 --> 01:45:57,217
Sirriidha Kaapteen.

1141
01:45:57,830 --> 01:45:59,030
Itti hin yaadin.

1142
01:45:59,610 --> 01:46:00,000
Hanga ganamaatti hunduu qopheessaa.

1143
01:46:00,000 --> 01:46:01,276
Hanga ganamaatti hunduu qopheessaa.

1144
01:46:02,243 --> 01:46:03,543
Rakkoo tokkollee hin barbaadu.

1145
01:46:31,989 --> 01:46:35,323
Waraanni hin xumuramne.

1146
01:47:40,270 --> 01:47:41,270
Ati asitti hafta.

1147
01:48:26,661 --> 01:48:27,820
Maartiin.

1148
01:49:10,225 --> 01:49:12,468
Ati as turtee bakka sana qulqulleessi.

1149
01:49:55,931 --> 01:49:56,992
Capello eessa jira?

1150
01:50:06,371 --> 01:50:07,387
Fudhadhu.

1151
01:50:17,559 --> 01:50:18,835
Inni ni baqata.

1152
01:50:22,455 --> 01:50:23,480
Ani akkas natti hin fakkaatu.

1153
01:50:24,806 --> 01:50:26,314
Akka dhufnu hin beeku.

1154
01:50:26,472 --> 01:50:28,523
Prinsi, ati gara bidiruu lubbuu baraaruu deemta.

1155
01:50:28,971 --> 01:50:30,000
Facaafnee isa arganna.

1156
01:50:30,000 --> 01:50:30,573
Facaafnee isa arganna.

1157
01:50:33,748 --> 01:50:34,975
Laala na waliin koottu.

1158
01:50:36,326 --> 01:50:37,976
Ali Bey, ati warra kaan fudhatta.

1159
01:50:41,567 --> 01:50:42,598
Obboo!

1160
01:50:43,860 --> 01:50:45,373
Juuliyaan, wanti tokko dogoggoraa?

1161
01:50:45,399 --> 01:50:47,297
Usmaanonni masaraa sana keessa seenan.

1162
01:50:47,369 --> 01:50:48,857
Si baasuu qabna yaa gooftaa.

1163
01:50:49,948 --> 01:50:50,000
Akkam? Capellotti himteettaa?

1164
01:50:50,000 --> 01:50:51,993
Akkam? Capellotti himteettaa?

1165
01:50:52,019 --> 01:50:53,290
Yeroo hin qabnu.

1166
01:50:53,400 --> 01:50:55,542
As keessaa si baasuu qabna yaa gooftaa.
Ariifadhu.

1167
01:51:09,149 --> 01:51:10,000
Capello lubbuun nu barbaachisa, yaadadhaa.

1168
01:51:10,000 --> 01:51:11,798
Capello lubbuun nu barbaachisa, yaadadhaa.

1169
01:52:28,305 --> 01:52:29,390
Kun Capello dha!

1170
01:52:36,059 --> 01:52:37,547
Maal goote Laala?

1171
01:52:59,209 --> 01:53:00,000
Kunoo eessa jira Juuliyaan?
Asirratti akkamitti beekta?

1172
01:53:00,000 --> 01:53:01,364
Kunoo eessa jira Juuliyaan?
Asirratti akkamitti beekta?

1173
01:53:01,389 --> 01:53:03,089
Garboonni asitti qorqorroo baatanii deeman argeera.

1174
01:53:03,114 --> 01:53:05,927
Gara mana kuusaatti nama geessa. Yoo fardeen bira geenye, .
dafnee ni fiigna!

1175
01:53:07,859 --> 01:53:08,870
Tole.

1176
01:53:19,665 --> 01:53:20,000
Juuliyaan!

1177
01:53:20,000 --> 01:53:20,684
Juuliyaan!

1178
01:53:22,900 --> 01:53:24,740
Scumbag jedhamuun beekama. Juuliyaan!

1179
01:53:28,048 --> 01:53:29,395
Yaa gantuu fokkisaa.

1180
01:53:30,540 --> 01:53:31,576
Kana banaa.

1181
01:53:32,961 --> 01:53:35,675
Dhiifama yaa gooftaa galteetta
kallattii dogoggoraa.

1182
01:53:36,683 --> 01:53:38,988
Maal na gurgurte Juuliyaan?

1183
01:53:39,014 --> 01:53:40,000
Amanamummaan koo yeroo hundumaa kan ture
Empress Helena Dragas jedhamtu, ni ta’a.

1184
01:53:40,000 --> 01:53:43,247
Amanamummaan koo yeroo hundumaa kan ture
Empress Helena Dragas jedhamtu, ni ta’a.

1185
01:53:43,634 --> 01:53:46,040
Si amanadheera, banadhu.

1186
01:53:46,066 --> 01:53:47,924
Qosxanxinoos mootii haaraa ta'a.

1187
01:54:43,743 --> 01:54:45,322
Baqatee baqate!

1188
01:54:59,633 --> 01:55:00,000
Akkam!

1189
01:55:00,000 --> 01:55:00,936
Akkam!

1190
01:55:04,950 --> 01:55:06,506
Ati Capello miti.

1191
01:55:15,917 --> 01:55:17,407
Isa baadhadhaa.

1192
01:56:24,888 --> 01:56:26,736
Abshaalummaan milkaa'uu hin dandeenye.

1193
01:56:29,759 --> 01:56:30,000
Dabareen hamileeti.

1194
01:56:30,000 --> 01:56:31,638
Dabareen hamileeti.

1195
01:56:31,749 --> 01:56:33,978
Kottu gara du'a keetti koottu.

1196
01:56:36,400 --> 01:56:37,799
Yaa kaafiraa ija jabeessa!

1197
01:56:41,407 --> 01:56:43,685
Kun kan ani jaalladhudha, kottaa.

1198
01:56:51,511 --> 01:56:52,786
Yaa gowwaa!

1199
01:56:53,432 --> 01:56:56,194
Si ciccira.

1200
01:56:56,844 --> 01:56:57,876
Haa deemnu.

1201
01:57:12,773 --> 01:57:15,246
Hin godhinaa.

1202
01:57:19,026 --> 01:57:20,000
Waaqa!

1203
01:57:20,000 --> 01:57:20,130
Waaqa!

1204
01:58:42,820 --> 01:58:46,794
Hin yaadda'inaa, waan barreeffame hunda
ni ta'a Shahab ad-Din Pasa.

1205
01:58:48,177 --> 01:58:50,000
Osoo fuula isaa ilaaltee natti tola
osoo isa hin ajjeesin dura, Paasaa.

1206
01:58:50,000 --> 01:58:53,260
Osoo fuula isaa ilaaltee natti tola
osoo isa hin ajjeesin dura, Paasaa.

1207
01:59:37,745 --> 01:59:40,000
Ammallee maaliif akka na oolchite naaf hin galle.

1208
01:59:40,000 --> 01:59:40,703
Ammallee maaliif akka na oolchite naaf hin galle.

1209
01:59:52,665 --> 01:59:54,147
Jireenya kana keessatti...

1210
01:59:55,213 --> 01:59:57,084
Namni hundi carraa lammaffaa argachuun isaaf mala.

1211
02:00:01,861 --> 02:00:04,690
Nama ergame illee
haadha isaatiin du'aaf?

1212
02:00:08,900 --> 02:00:10,000
Haati kee maaliif akkas gooti?

1213
02:00:10,000 --> 02:00:10,613
Haati kee maaliif akkas gooti?

1214
02:00:11,415 --> 02:00:14,130
Yeroo hundumaa obboleessa koo waan barbaadduuf
teessoo irra taa’ee.

1215
02:00:17,852 --> 02:00:20,000
Doonii guutuu fiddee jirta
warqee gara Kortaasitti.

1216
02:00:20,000 --> 02:00:20,417
Doonii guutuu fiddee jirta
warqee gara Kortaasitti.

1217
02:00:22,373 --> 02:00:23,389
Maalif?

1218
02:00:30,224 --> 02:00:34,822
Kutaan guddaan Crusader walitti qabamaa jira
abbaa kee Sulxaan Muraad irratti.

1219
02:00:40,336 --> 02:00:42,135
Gamtaa sana keessa turre.

1220
02:00:53,217 --> 02:00:57,690
Aniifi Kaapeeloon akka fudhannu ramadamne
naayitoonni Naappilitti argaman hanga Jaanoositti.

1221
02:01:01,090 --> 02:01:05,010
Warqeen sun immoo jijjiirraa ture
waan Kaapeeloon hojjeteef. Sirrii?

1222
02:01:06,066 --> 02:01:07,194
Eeyyee.

1223
02:01:14,432 --> 02:01:15,440
Laala.

1224
02:01:16,622 --> 02:01:17,737
Doonii tokko gadi bu'i.

1225
02:01:18,263 --> 02:01:19,732
Eeyyee, Prinsi.

1226
02:01:28,241 --> 02:01:29,650
Dhiifama siif godha.

1227
02:01:34,003 --> 02:01:35,011
Deemi.

1228
02:01:35,972 --> 02:01:38,357
Teessoo irras taa'i
sun kan kee ta’uun isaa sirrii dha.

1229
02:02:00,905 --> 02:02:02,595
[EDIRNE] jedhamuun beekama.

1230
02:02:43,568 --> 02:02:47,035
Catapult, hoop, korbeessa reebuu.

1231
02:02:47,408 --> 02:02:50,000
Gosa hundumaas qaba ture
kan hidhannoo qophaa’e, Paasaa.

1232
02:02:50,000 --> 02:02:51,788
Gosa hundumaas qaba ture
kan hidhannoo qophaa’e, Paasaa.

1233
02:02:52,356 --> 02:02:54,731
Kanaafuu, dhiyeessiin gaarii dha.

1234
02:02:54,757 --> 02:02:55,765
Eeyyee, Paasaa.

1235
02:02:56,418 --> 02:02:57,434
Waaqayyo haa eebbisu.

1236
02:02:58,575 --> 02:03:00,000
Guutummaatti qophoofteetta Kurtcu Agha.

1237
02:03:00,000 --> 02:03:01,345
Guutummaatti qophoofteetta Kurtcu Agha.

1238
02:03:03,809 --> 02:03:06,982
Tole, hamilee loltoota koo akkam?

1239
02:03:07,590 --> 02:03:10,000
Waraanni jajjaboon kun, .
isaan loluuf uumaman, Paasaa.

1240
02:03:10,000 --> 02:03:11,272
Waraanni jajjaboon kun, .
isaan loluuf uumaman, Paasaa.

1241
02:03:12,527 --> 02:03:17,585
Kaan immoo du’a jalaa miliqu, .
loltoonni keenyas gara du’aatti deemu.

1242
02:03:21,829 --> 02:03:25,554
Garuu ati nu caalaa nu beekta Paasaa.

1243
02:03:26,853 --> 02:03:29,455
Loltoonni kun hundi ni hojjetuu
a jireenya salphaatti?

1244
02:03:30,034 --> 02:03:32,391
Lola fi imala barbaadu.

1245
02:03:37,701 --> 02:03:38,795
Hin yaadda'in.

1246
02:03:39,828 --> 02:03:40,000
Sulxaan Murad Han isaan hin hayyamu
yeroo rakkisaa jiraadhu.

1247
02:03:40,000 --> 02:03:43,868
Sulxaan Murad Han isaan hin hayyamu
yeroo rakkisaa jiraadhu.

1248
02:03:45,305 --> 02:03:46,906
Garuu akka dhageenye...

1249
02:03:47,416 --> 02:03:49,830
Prinsi Mehmed gara magaalaa guddootti waamaman.

1250
02:03:51,868 --> 02:03:56,411
Maal yoo Sulxaan Murad Han
aangoo isaaf kenna?

1251
02:03:57,146 --> 02:03:58,786
Ergasii maal goona?

1252
02:03:59,718 --> 02:04:00,000
Isaaf falmannaa??

1253
02:04:00,000 --> 02:04:01,206
Isaaf falmannaa??

1254
02:04:01,326 --> 02:04:03,321
Waa'ee wantoota kanaa hin yaadda'inaa.

1255
02:04:04,184 --> 02:04:07,556
Jabaadhu qofa, .
maal akka gootan isinitti himna.

1256
02:04:09,749 --> 02:04:10,000
Akkasumas waa'ee Mehmed...

1257
02:04:10,000 --> 02:04:10,865
Akkasumas waa'ee Mehmed...

1258
02:04:12,223 --> 02:04:14,245
Janissary Corps kana booda...

1259
02:04:15,035 --> 02:04:16,285
dirree waraanaa irratti osoo hin taane...

1260
02:04:18,233 --> 02:04:20,000
Duuba qofa ta'a
Mehmed sirna awwaalcha isaa irratti.

1261
02:04:20,000 --> 02:04:21,351
Duuba qofa ta'a
Mehmed sirna awwaalcha isaa irratti.

1262
02:04:36,837 --> 02:04:39,950
Dogoggora erguudhaan
Dimeexiroos gara Baaizaantiinitti?

1263
02:04:49,535 --> 02:04:50,000
Silaa deemuu qaba ture.

1264
02:04:50,000 --> 02:04:51,114
Silaa deemuu qaba ture.

1265
02:04:52,075 --> 02:04:54,741
Tapha balleessuu qaba, .
fi teessoo irra taa'aa kan...

1266
02:04:55,369 --> 02:04:56,789
Harka ol aanaa ni qabaanna.

1267
02:04:57,325 --> 02:04:58,733
Yoo Kaapeeloon du'e hoo?

1268
02:04:59,503 --> 02:05:00,000
Aksemseddiin doktora gaarii dha, .
hin yaadda'inaa.

1269
02:05:00,000 --> 02:05:02,054
Aksemseddiin doktora gaarii dha, .
hin yaadda'inaa.

1270
02:05:02,805 --> 02:05:04,314
Inni gaarii ta'a, yoo Waaqayyo fedhe.

1271
02:05:04,818 --> 02:05:05,900
Abdii guutuu.

1272
02:05:06,440 --> 02:05:07,660
Yoo Waaqayyo fedhe, Prinsi.

1273
02:05:09,273 --> 02:05:10,000
Karaa irra jiraachuu qabu.

1274
02:05:10,000 --> 02:05:11,561
Karaa irra jiraachuu qabu.

1275
02:05:12,511 --> 02:05:15,494
Furmaata biraa hin qabnu
achiis Kaapeeloon dammaqee.

1276
02:05:27,146 --> 02:05:28,345
Haalli isaa maali?

1277
02:06:23,947 --> 02:06:25,447
Baga gara biyya keetti dhufte ilma.

1278
02:06:31,667 --> 02:06:32,714
Obboleessa koo...

1279
02:06:36,587 --> 02:06:37,633
Akkamitti ta'e?

1280
02:06:44,087 --> 02:06:45,460
Awwaaltee?

1281
02:06:46,785 --> 02:06:50,000
Bakka tokkotti jaalallee isaa arguu danda'a
Qosxanxinoos.

1282
02:06:50,000 --> 02:06:50,493
Bakka tokkotti jaalallee isaa arguu danda'a
Qosxanxinoos.

1283
02:06:51,120 --> 02:06:52,227
Eeyyee.

1284
02:06:54,887 --> 02:06:56,374
Baga Nagaan Dhuftan Emperor.

1285
02:06:57,360 --> 02:06:58,800
Teessoon si eega.

1286
02:07:00,946 --> 02:07:05,100
Ijoolleen umurii dheeraa akka jiraatan abdiin qaba
biyyoota keessatti...

1287
02:07:06,240 --> 02:07:08,260
Kan ati haqaan bulchitu.

1288
02:07:22,387 --> 02:07:23,774
Maali Maraa?

1289
02:07:25,120 --> 02:07:28,907
Kan mootii keenyaa ilaaluuf dhufuun barbaade
haala dhuunfaan.

1290
02:07:30,074 --> 02:07:32,200
Inni abaaboo ija Sulxaana keenyaati.

1291
02:07:33,266 --> 02:07:34,406
Inni gaarii dha, Waaqayyoof haa galateeffadhu.

1292
02:07:36,027 --> 02:07:39,200
Ani amma mootii guutuu ta'eera, .
sirriidha Haadha Maaraa?

1293
02:07:39,360 --> 02:07:40,000
Eeyyee ati mootii guutuudha.

1294
02:07:40,000 --> 02:07:41,414
Eeyyee ati mootii guutuudha.

1295
02:07:41,967 --> 02:07:44,487
Kanaaf mee seenaa mootii tokkoo isiniif haa himu.

1296
02:07:45,874 --> 02:07:50,000
Ijoolleen hedduun warra isaanii ergu, .
warri hedduun ijoollee isaanii ergu...

1297
02:07:50,000 --> 02:07:50,127
Ijoolleen hedduun warra isaanii ergu, .
warri hedduun ijoollee isaanii ergu...

1298
02:07:50,587 --> 02:07:53,894
Karaa teessoodhaaf deebi'uu hin qabneetti.

1299
02:07:54,600 --> 02:07:58,167
Mara, waanuma sun?
daa'ima xiqqaa akkasiitiin jechuuf?

1300
02:07:59,040 --> 02:08:00,000
Ahmed waliin haasa'aa jira.

1301
02:08:00,000 --> 02:08:00,453
Ahmed waliin haasa'aa jira.

1302
02:08:01,747 --> 02:08:05,107
Akkasumas seenaa mootii hundaati
beekuu qaba.

1303
02:08:06,560 --> 02:08:07,847
Eessa turre?

1304
02:08:08,653 --> 02:08:10,000
Andre, ilma Duke of Calabria.

1305
02:08:10,000 --> 02:08:10,773
Andre, ilma Duke of Calabria.

1306
02:08:11,694 --> 02:08:15,454
Umurii isaa xiqqaatti, ganama du'e
teessoo mootummaatti ol ba’uu isaati.

1307
02:08:20,039 --> 02:08:21,233
Maalif?

1308
02:08:22,007 --> 02:08:26,014
Erga inni deemee booda waraabessi waan isa nyaateef moo
gara bosonaatti haadha isaa dhaggeeffachuu dhiisuu?

1309
02:08:28,314 --> 02:08:30,000
Lakki yaa mootii koo, sababa kabaja isaa irraa kan ka'e.

1310
02:08:30,000 --> 02:08:30,900
Lakki yaa mootii koo, sababa kabaja isaa irraa kan ka'e.

1311
02:08:33,347 --> 02:08:37,840
Warri kabajaan diina isa godhe.

1312
02:08:38,467 --> 02:08:40,000
Obboleessa ofii isaatiifis diinummaa.

1313
02:08:40,000 --> 02:08:40,460
Obboleessa ofii isaatiifis diinummaa.

1314
02:08:42,160 --> 02:08:46,234
Amma beekamaadha, ta'uu isaa gaafatta
obbolaan diina ta'uu danda'aa?

1315
02:08:46,380 --> 02:08:48,707
Mara, gahaadha!

1316
02:08:49,527 --> 02:08:50,000
Eeyyee.

1317
02:08:50,000 --> 02:08:50,720
Eeyyee.

1318
02:08:51,727 --> 02:08:56,794
Teessoon yoo jiraatee fi jiraate
seera tokko, wal ajjeesuu illee danda’u turan.

1319
02:08:56,987 --> 02:08:58,660
Rahmata malees.

1320
02:09:06,000 --> 02:09:09,120
Kanaafuu, mootonni taphachuu danda’uu?

1321
02:09:12,840 --> 02:09:14,174
Taphachuu akka danda'an hin shakkisiisu.

1322
02:09:15,587 --> 02:09:17,160
Ba'iis taphadhu.

1323
02:09:29,119 --> 02:09:30,000
Waa'ee sheekkoo mooticha waliin haasa'e.

1324
02:09:30,000 --> 02:09:31,166
Waa'ee sheekkoo mooticha waliin haasa'e.

1325
02:09:32,487 --> 02:09:34,987
Waa'ee dhugaa waliin haa dubbannu,
Haalime Hatun.

1326
02:09:35,654 --> 02:09:37,994
Kabajaa fi aadaa malee dhufte.

1327
02:09:38,734 --> 02:09:40,000
Ati summii mootii koo irratti olkaafte.

1328
02:09:40,000 --> 02:09:40,907
Ati summii mootii koo irratti olkaafte.

1329
02:09:41,800 --> 02:09:43,647
Amma dabareen kooti?

1330
02:09:44,513 --> 02:09:48,407
Yoomii kaasee summii ta'e
waa'ee dhugaa haasa'aa jirtu Haalimee?

1331
02:09:49,012 --> 02:09:50,000
Kutaa koo keessa dhuftee na ilaalta
ija keessa seenee ilma koo ajjeesuuf doorsisa.

1332
02:09:50,000 --> 02:09:55,133
Kutaa koo keessa dhuftee na ilaalta
ija keessa seenee ilma koo ajjeesuuf doorsisa.

1333
02:09:57,074 --> 02:10:00,000
Akka waan sun gahaa hin taaneetti, .
gubbaa ba'uuf yaalaa jirta.

1334
02:10:00,000 --> 02:10:00,634
Akka waan sun gahaa hin taaneetti, .
gubbaa ba'uuf yaalaa jirta.

1335
02:10:01,634 --> 02:10:03,420
Hin...

1336
02:10:04,319 --> 02:10:08,172
warra haaraa dhufan sanaan na burjaajessi
fi namoota haaraa.

1337
02:10:09,287 --> 02:10:10,000
Ta'uu baannaan dhumni kee hadhaa'a Mara!

1338
02:10:10,000 --> 02:10:11,487
Ta'uu baannaan dhumni kee hadhaa'a Mara!

1339
02:11:28,826 --> 02:11:30,000
Maal?

1340
02:11:30,000 --> 02:11:30,060
Maal?

1341
02:11:40,966 --> 02:11:42,980
Kaandaarlii Haaliil Paasaa!

1342
02:11:56,653 --> 02:11:57,840
Gooftaa koo.

1343
02:12:01,494 --> 02:12:03,900
Bulchaan harka duwwaa dhufe fakkaata.

1344
02:12:04,753 --> 02:12:09,647
Mootiin keessan akka hin dhageenye abdiin qaba
dheekkamsa kee fi baqadhu.

1345
02:12:10,200 --> 02:12:11,420
Yoo akkas ta'e...

1346
02:12:13,680 --> 02:12:16,380
Waa'ee isaa ni dubbanna, Paasaa.

1347
02:12:18,567 --> 02:12:19,920
Haalli akkamii?

1348
02:12:21,000 --> 02:12:22,067
Akkas natti himi.

1349
02:12:24,200 --> 02:12:27,580
Duula sanaaf qophiidha
qophaa'aa turre.

1350
02:12:28,627 --> 02:12:30,000
Humni keenya gahaa ol ta'a
kaafiraa Haangaarii dhabamsiisuuf.

1351
02:12:30,000 --> 02:12:32,167
Humni keenya gahaa ol ta'a
kaafiraa Haangaarii dhabamsiisuuf.

1352
02:12:33,094 --> 02:12:35,467
Rumelia bira darbee Emirates hoo?

1353
02:12:36,353 --> 02:12:38,813
Gama eenyuu irra jiru?

1354
02:12:40,460 --> 02:12:42,280
Waan hunda akkuma eegnee turre.

1355
02:12:43,827 --> 02:12:45,906
-Maal jechuu barbaadde?
-Jechuun koo...

1356
02:12:48,460 --> 02:12:50,000
Jaanoos kaafirri sun gosa hunda shaakala ture
kan dararaa isaan irratti.

1357
02:12:50,000 --> 02:12:52,094
Jaanoos kaafirri sun gosa hunda shaakala ture
kan dararaa isaan irratti.

1358
02:12:53,506 --> 02:12:57,920
Kanaafidha, Priinsii kan fudhatan
kan Tiraansiilvaaniyaa fi asitti ergaa.

1359
02:12:58,774 --> 02:13:00,000
-As jiraa?
-Eeyyee.

1360
02:13:00,000 --> 02:13:00,974
-As jiraa?
-Eeyyee.

1361
02:13:01,920 --> 02:13:04,267
Hayyama kee eegaa jira.

1362
02:13:09,227 --> 02:13:10,000
-Moomii Tiraansilvaaniyaa.
-Moomittii Tiraansilvaaniyaa!

1363
02:13:10,000 --> 02:13:12,580
-Moomii Tiraansilvaaniyaa.
-Moomittii Tiraansilvaaniyaa!

1364
02:15:13,720 --> 02:15:17,753
Qulqulluun Phaawuloos cubbuun akka seene dubbata
addunyaa karaa Addaam.

1365
02:15:32,987 --> 02:15:34,267
Abaaboo tokkoof.

1366
02:15:38,100 --> 02:15:39,880
Abaaboo sababa qofa ture.

1367
02:15:41,380 --> 02:15:43,753
Addunyaan faalamuu barbaachise ilma.

1368
02:15:46,867 --> 02:15:49,601
Haa ta'u malee gatiin tokko tokko ni jira
kaffaluuf, haadha.

1369
02:16:13,574 --> 02:16:18,961
Gabaabumatti, regent warra Haangaarii
Impaayerri, Jaanoos, nama hunda nyaachiseera.

1370
02:16:22,374 --> 02:16:25,281
Warri kaan hoo? Maal jedhu?

1371
02:16:25,827 --> 02:16:30,000
Naayitii Boohemiyaa, Moldaviyaa
Totaan haala gamtaa keessa jirti.

1372
02:16:30,000 --> 02:16:30,214
Naayitii Boohemiyaa, Moldaviyaa
Totaan haala gamtaa keessa jirti.

1373
02:16:31,067 --> 02:16:34,580
Yeroo waraanni keessan dirree irratti bu'u, .
humni keenya hundi tarree keessanitti makamna.

1374
02:16:39,161 --> 02:16:40,000
Tole.

1375
02:16:40,000 --> 02:16:40,181
Tole.

1376
02:16:45,727 --> 02:16:46,867
Candarli.

1377
02:16:49,121 --> 02:16:50,000
Maal jettu Kaandaarlii?

1378
02:16:50,000 --> 02:16:51,027
Maal jettu Kaandaarlii?

1379
02:16:52,001 --> 02:16:53,194
Obbo...

1380
02:16:55,313 --> 02:16:57,840
Yoo the isaan gama keenya ta'an, .

1381
02:16:59,641 --> 02:17:00,000
Eegguun hin barbaachisu
loltoota Anaatooliyaa jedhaman.

1382
02:17:00,000 --> 02:17:02,234
Eegguun hin barbaachisu
loltoota Anaatooliyaa jedhaman.

1383
02:17:02,607 --> 02:17:06,553
Yoo Waaqayyo fedhe, warra Janissaries
fi loltoota daangaa irra jiran...

1384
02:17:06,586 --> 02:17:08,507
Haangaarii injifachuuf gahaa ta'u.

1385
02:17:11,754 --> 02:17:14,421
Duula haa jalqabnu
osoo yeroo hin dhabin.

1386
02:17:16,680 --> 02:17:19,660
Kanaaf duula gaggeessuu qabna jechaa jirtu!

1387
02:17:21,160 --> 02:17:23,667
Eeyyee yaa gooftaa sirrii dha.

1388
02:17:28,347 --> 02:17:30,000
Namni biraa waa'ee kanaa jecha qaba.

1389
02:17:30,000 --> 02:17:30,647
Namni biraa waa'ee kanaa jecha qaba.

1390
02:17:34,374 --> 02:17:35,701
Isas haa dhaggeeffannu.

1391
02:17:40,714 --> 02:17:43,601
Amiira Maniisaa, Prinsi Mehmed!

1392
02:18:55,727 --> 02:18:57,507
Prinsi Ahmed argitaniittuu?

1393
02:19:14,127 --> 02:19:18,054
Giiftii koo hin dagatin
qoricha sana, maaloo.

1394
02:19:18,079 --> 02:19:19,154
As.

1395
02:19:28,581 --> 02:19:30,000
Giiftii koo, atillee nyaata kee tuffatta.

1396
02:19:30,000 --> 02:19:31,307
Giiftii koo, atillee nyaata kee tuffatta.

1397
02:19:31,747 --> 02:19:34,314
Waaqayyo haa nuuf haa godhu, yoo rakkoon fayyaa kee isa durii...

1398
02:19:34,339 --> 02:19:37,547
Ilmi koo baallee haamaa irra jira
fi as dhufuu isaati.

1399
02:19:37,914 --> 02:19:40,000
Akkamittan nyaataf dhimma itti ba'a
fi fayyisuu, Cesmidil?

1400
02:19:40,000 --> 02:19:40,321
Akkamittan nyaataf dhimma itti ba'a
fi fayyisuu, Cesmidil?

1401
02:19:58,914 --> 02:20:00,000
Prinsi Ahmad!

1402
02:20:00,000 --> 02:20:00,154
Prinsi Ahmad!

1403
02:20:34,207 --> 02:20:38,253
Gabaabumatti, yeroo kun ta’u, .
Dimeexiroos inni lubbuu isaa nuuf liqii qabu, .

1404
02:20:39,321 --> 02:20:40,000
teessoo ni argata.

1405
02:20:40,000 --> 02:20:40,901
teessoo ni argata.

1406
02:20:42,407 --> 02:20:45,107
Kana qofa ta'e obbo.

1407
02:20:53,574 --> 02:20:54,761
Paasaa.

1408
02:21:03,701 --> 02:21:06,227
Kun waamicha tokkummaa phaaphaasummaati.

1409
02:21:09,361 --> 02:21:10,000
Osoo Mehmed hin dhufne ta'ee .
silaa kiyyootti si galchine, .

1410
02:21:10,000 --> 02:21:12,128
Osoo Mehmed hin dhufne ta'ee .
silaa kiyyootti si galchine, .

1411
02:21:12,152 --> 02:21:14,854
waraana dadhabaa waliin Koosoovoo fuulduratti.

1412
02:21:16,754 --> 02:21:19,434
Mehmed abbootii isaa irratti kakata.

1413
02:21:21,160 --> 02:21:25,460
Jireenya kootiifis waanan beeku sitti himeera.

1414
02:21:27,101 --> 02:21:28,494
Baandaan kun soba!

1415
02:21:28,834 --> 02:21:30,000
Piraayitii ni amantaa
akka isaa moo akka koo yaa gooftaa?

1416
02:21:30,000 --> 02:21:31,580
Piraayitii ni amantaa
akka isaa moo akka koo yaa gooftaa?

1417
02:21:48,974 --> 02:21:50,000
Gooftaa koo, Jaanoos...

1418
02:21:50,000 --> 02:21:51,614
Gooftaa koo, Jaanoos...

1419
02:21:52,154 --> 02:21:53,514
Jaanoos, gooftaa koo.

1420
02:21:54,880 --> 02:21:56,047
Innis nu doorsise.

1421
02:21:57,994 --> 02:21:59,347
Naaf araarami yaa gooftaa.

1422
02:22:01,301 --> 02:22:02,874
Naaf araarami yaa gooftaa!

1423
02:22:23,521 --> 02:22:25,627
Gantummaan osoo hin adabamin hin hafu.

1424
02:22:48,414 --> 02:22:50,000
Gowwummaan kamiyyuu osoo hin adabamin hin hafu.

1425
02:22:50,000 --> 02:22:50,854
Gowwummaan kamiyyuu osoo hin adabamin hin hafu.

1426
02:23:32,267 --> 02:23:33,487
Ati dulloomteetta.

1427
02:23:34,927 --> 02:23:36,067
Halil Paasaa.

1428
02:23:42,046 --> 02:23:44,474
Waggoonni baay'ee si polish godheera Mehmed.

1429
02:23:56,107 --> 02:23:59,420
[DHUMA KUTAA 2FFAA].


